كتبت – منى حمدى : أطلقت شركة جوجل برنامج للترجمة الفورية الدقيقة وهى خدمة تقنية جديدة للهواتف الذكية يمكن لها ترجمة الكلمات بعد تصويرها بكاميرا الهاتف، لتتجاوز الشركة بذلك تعقيدات أجهزة الترجمة التي غالباً ما يضطر المبرمجون إلى تزويدها بأعداد هائلة من الكلمات التي لا تعبر بدقة عن المعنى. أما اللغات العاملة بهذه الخدمة فهي الإنجليزية والألمانية والفرنسية والإيطالية والأسبانية، والتي يمكن الحصول عبرها على ترجمة كاملة، كما تتوفر بدرجات أقل في اللغة الألبانية والأفريكانية (لغة جنوب أفريقيا)، على أن تزداد القائمة مع الوقت. وتعمل جوجل الآن على تزويد الخدمة بعدد من اللغات ومنها اللغة العربية الا أن الاجهزة الذكية التى تستقبل الخدمة مازالت غير متوافرة فى الأسواق المصرية يذكر أن هاتف ايفون يستطيع تلقى الخدمة ولكن لم يتم تحديثه لاستقبالها حتى الان.