صرح حسين مرتضي مدير قناة "أي فيلم" الإيرانية ل"بوابة الوفد الإلكترونية" بأن القناة تسعي لدبلجة بعض أعمالها باللهجة المصرية في الفترة القادمة حيث تقوم الآن بإجراء الدبلجة باللهجة السورية على بعض أعمالها. وأشار مرتضي إلى أن اختيار مصر جاء نظرا لما تمثله علي صعيد الدراما ليس فقط علي المستوي العربي بل العالمي أيضا؛ سواء في أعمالها الاجتماعية او التاريخية او الإسلامية موضحا أن بعض الأعمال المصرية مثل مسلسل "فارس بلا جواد" و"رأفت الهجان" قد تم دبلجتهم باللهجة الفارسية ولاقوا نجاحا كبيرا عند عرضهم في إيران؛ وأضاف مرتضي أنه يتم السعي الآن لإنتاج فيلم مصري إيراني مشترك. يُذكر أن قناة "أي فيلم" التابعة للتليفزيون الرسمي الإيراني عرضت الأسبوع الماضي أبرز أعمالها في فندق الفور سيزون .