أكد محمد شعبان المتحدث الإعلامي لنقابة الباعة الجائلين، أن سوق الترجمان غير مؤهل لنقل الباعة الجائلين، لافتا إلى أن الرئيس عبدالفتاح السيسي رئيس الجمهورية أعلن أن مكان نقل الباعة الجائلين غير مناسب. وأضاف شعبان خلال مؤتمر "التحديات الاقتصادية والحلول الممكنة للبرلمان القادم"، المنعقد الآن بأحد الفنادق بالقاهرة، أن الدولة تحاول إعلان نجاح مشروع سوق الترجمان ونقل الباعة الجائلين به دون النظر إلى معاناة البائع المتجول بهذا المكان، مشيرا إلى أن النقابة قدمت طلب لنقل الباعة إلى وأبور التلج على الرغم من أنه مكان غير واضح المعالم لإقامة سوق تجاري عليه ولكن سيكون أفضل من سوق الترجمان. وأشار المتحدث الإعلامي لنقابة الباعة الجائلين، إلى أن النقابة قدمت بلاغ للنائب العام ضد الدكتور جلال الشعيد محافظ القاهرة بتهمة إهدار المال العام وذلك لوجود عدد من الأسواق التي أقامتها الدولة ولم تكتمل بشكل نهائي يمكن استغلالها، ولكن الوزير سيقوم ببناء أسواق جديدة لإهدار مال الدولة.