عمرو أدهم: الزمالك تعرض لإيقاف القيد بسبب ياسر حمد.. وموعد حل الأزمة    محكمة أمريكية توقف جزءا من الرسوم التجارية التي فرضها ترامب على الدول    اليوم، أمينة خليل تحتفل بعقد قرانها على مصور سينمائي    طريقة عمل المولتن كيك في خطوات بسيطة    إمام عاشور: أؤكد احترامي لحسام وإبراهيم حسن.. ودائما في خدمة منتخب مصر    محافظ سوهاج يتفقد عددا من مشروعات التطوير والتجميل    موعد أذان الفجر اليوم الخميس ثاني أيام ذي الحجة 1446 هجريًا    روبيو: الولايات المتحدة ستبدأ في إلغاء تأشيرات الطلاب الصينيين    الدكتور بهجت قرني أستاذ العلاقات الدولية في الجامعة الأمريكية بالقاهرة ل«المصري اليوم : الحديث عن السلام حاليًا في ظل حكومة نتنياهو إهدار للوقت » (1-2) حوارات مستقبل الشرق الأوسط (الحلقة الخامسة والعشرون )    مثال حي على ما أقول    الإفراج عن "الطنطاوي": ضغوط خارجية أم صفقة داخلية؟ ولماذا يستمر التنكيل بالإسلاميين؟    بعد فقدان اللقب.. ماذا قدم بيراميدز في الدوري المصري 2024-2025؟    «احنا رقم واحد».. تعليق مثير من بيراميدز    مقتل سيدة على يد زوجها بالشرقية بعد طعنها ب 21 طعنة    النائب العام يستقبل عددًا من رؤساء الاستئناف للنيابات المتخصصة والنيابات    مطروح: إنهاء كل الاستعدادات الخاصة بامتحانات الثانوية الأزهرية    أمانات حزب الجبهة الخدمية تعقد اجتماعا لمناقشة خطط عملها ضمن استراتيجية 2030    ثقافة أسيوط تقدم «التكية» ضمن فعاليات الموسم المسرحي    الرئيس يوجه بتسريع تنفيذ مبادرة «الرواد الرقميون»    رئيس الحكومة يكشف كواليس عودة الكتاتيب وتوجيهات السيسي    اليوم، انطلاق امتحانات الثانوية الأزهرية بمشاركة أكثر من 173 ألف طالب وطالبة    أكلوا بطيخ، إصابة 6 أشخاص من أسرة واحدة بتسمم في قنا    3 أساسيات احرصي عليها لبناء جسم قوى لطفلك    "ديسربتيك" تدرس إطلاق صندوق جديد بقيمة 70 مليون دولار في 2026    الشرطة الإسرائيلية تعتقل عشرات المتظاهرين الذين اقتحموا مقر الليكود في تل أبيب    طقس الحج بين حار وشديد الحرارة مع سحب رعدية محتملة    وفاة شاب وإصابة آخر في حادث انقلاب دراجة نارية بالفيوم    الأهلي الأقوى هجوما ودفاعا خلال مشوار التتويج بالدوري رقم 45    جانتيس: حكومة نتنياهو لن تسقط بسبب «صفقة الرهائن» المتوقع أن يقدمها «ويتكوف»    «كزبرة»يفتح قلبه للجمهور: «باحاول أكون على طبيعتي.. وباعبر من قلبي» (فيديو)    رئيس «الشيوخ» يدعو إلى ميثاق دولى لتجريم «الإسلاموفوبيا»    نشرة التوك شو| ظهور متحور جديد لكورونا.. وتطبيع محتمل مع إسرائيل قد ينطلق من دمشق وبيروت    5 أيام متتالية.. موعد اجازة عيد الأضحى 2025 في مصر للموظفين والبنوك والمدارس    الكهرباء: لا تخفيف أحمال في الصيف.. وندفع للبترول شهريا نحو 25 مليار جنيه    إصابة شاب بطلق خرطوش عن طريق الخطأ في سوهاج    وزير السياحة: السوق الصربى يمثل أحد الأسواق الواعدة للمقصد السياحى المصري    أسعار الذهب اليوم في السودان وعيار 21 الآن ببداية تعاملات الخميس 29 مايو 2025    إنجاز تاريخي للكرة الإنجليزية.. 5 أندية تتوّج بخمس بطولات مختلفة فى موسم واحد    سعر الفراخ البيضاء والبلدى وكرتونة البيض بالأسواق اليوم الخميس 29 مايو 2025    3 فترات.. فيفا يعلن إيقاف قيد الزمالك مجددا    موعد أذان فجر الخميس 2 من ذي الحجة 2025.. وأفضل أعمال العشر الأوائل    ماريسكا: عانينا أمام بيتيس بسبب احتفالنا المبالغ فيه أمام نوتينجهام    المحكمة الرياضية الدولية توضح ليلا كورة الموقف الحالي لشكوى بيراميدز بشأن القمة    «زي النهارده».. وفاة الملك إدوارد الثامن ملك بريطانيا 28 مايو 1972    دليل أفلام عيد الأضحى في مصر 2025.. مواعيد العرض وتقييمات أولية    أحمد سعد يزيل التاتو: ابتديت رحلة وشايف إن ده أحسن القرارات اللى أخدتها    محافظ قنا يشهد افتتاح الدورة الثانية من "أيام قنا السينمائية" تحت شعار "السينما في قلب الريف"    «زي النهارده».. وفاة الأديب والسيناريست أسامة أنور عكاشة 28 مايو 2010    أبناء "الوفد" ظلموه.. ماذا يتوقع الجلاد للحزب العريق في البرلمان المقبل؟    الركوع برمزٍ ديني: ماذا تعني الركبة التي تركع بها؟    حكم الجمع بين نية صيام العشر الأوائل من ذي الحجة وقضاء رمضان    أمين الفتوى بالإفتاء: الأيام العشر من ذي الحجة تحمل معها أعظم درجات القرب من الله    السفير أحمد أبو زيد ل"إكسترا نيوز": الاتحاد الأوروبي الشريك التجاري الأول لمصر    الرئيس الأوكراني ونظيره الألماني يبحثان سبل تقديم المزيد من الدعم لكييف    بداية حدوث الجلطات.. عميد معهد القلب السابق يحذر الحجاج من تناول هذه المشروبات    ألم حاد ونخز في الأعصاب.. أعراض ومضاعفات «الديسك» مرض الملكة رانيا    اغتنموا الطاعات.. كيف يمكن استغلال العشر الأوائل من ذي الحجة؟ (الافتاء توضح)    نائب وزير الصحة تشارك فى جلسة نقاشية حول "الاستثمار فى صحة المرأة"    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



مجلس الرقابة على فيسبوك يأمر باستعادة منشور ينتقد انقلاب ميانمار
نشر في الوفد يوم 12 - 08 - 2021

أصدر مجلس الرقابة في Facebook تعليماته للشبكة الاجتماعية لاستعادة منشور من مستخدم ينتقد الدولة الصينية. وفقًا لمجلس الإدارة ، أزال Facebook عن طريق الخطأ المنشور لانتهاكه سياسة خطاب الكراهية تحت الاعتقاد بأنه يستهدف الصينيين.
كتب مجلس الرقابة: "تسلط هذه القضية الضوء على أهمية مراعاة السياق عند فرض سياسات خطاب الكراهية ، فضلاً عن أهمية حماية الخطاب السياسي". "هذا مهم بشكل خاص في ميانمار بالنظر إلى انقلاب فبراير 2021 والدور الرئيسي لفيسبوك كوسيلة اتصالات في البلاد."
نشر المستخدم ، الذي بدا أنه موجود في ميانمار ، الرسالة المعنية في أبريل. وجادل المنشور بأنه بدلاً من توفير التمويل لجيش ميانمار في أعقاب الانقلاب في فبراير، ينبغي تقديم عائدات الضرائب إلى اللجنة التي تمثل بييداونغسو هلوتاو ، وهي مجموعة من المشرعين الذين عارضوا الانقلاب. تمت مشاهدة المنشور ، الذي كتب باللغة البورمية ، حوالي نصف مليون مرة.
على الرغم من عدم قيام أي مستخدم بالإبلاغ عن المنشور ، فقد قرر Facebook إزالته. استخدم المنشور الألفاظ النابية أثناء الإشارة إلى السياسة الصينية في هونغ
كونغ. أدت ترجمة المنشور على Facebook إلى اعتقاد أربعة من مراجعي المحتوى أن المستخدم كان ينتقد الشعب الصيني.
بموجب قواعد الكلام الذي يحض على الكراهية ، لا يسمح Facebook بالمحتوى الذي يستهدف شخصًا ما أو مجموعة من الأشخاص على أساس العرق أو العرق أو الأصول القومية التي تستخدم "مصطلحات أو عبارات بذيئة بقصد الإهانة". ادعى المستخدم الذي كتب المنشور في استئنافه أنه شاركه في محاولة "لوقف النظام العسكري الوحشي".
يقول مجلس الرقابة إن السياق مهم بشكل خاص في هذه الحالة. تستخدم اللغة البورمية نفس الكلمة للإشارة إلى كل من الدولة والأشخاص الذين ينتمون إلى تلك الدولة. وأوضح المجلس أن هناك عوامل أخرى أوضحت أن المستخدم كان يشير إلى الدولة الصينية.
اثنان من المترجمين الذين راجعا المنشور "لم يشرحوا أي شك" في أن الكلمة في صلب القضية كانت تشير إلى دولة. أخبر المترجمون المجلس أن المنشور يتضمن مصطلحات
تستخدمها حكومة ميانمار والسفارة الصينية بشكل شائع للإشارة إلى بعضهما البعض. أشارت التعليقات العامة التي تلقاها المجلس بشأن القضية إلى أن المنشور كان خطابًا سياسيًا.
أمر مجلس الرقابة Facebook باستعادة المنشور وأوصى Facebook بالتأكد من أن "معايير التنفيذ الداخلية الخاصة به متاحة باللغة التي يراجع بها مشرفو المحتوى المحتوى. إذا لزم الأمر لتحديد الأولويات ، يجب على Facebook التركيز أولاً على السياقات التي تكون فيها المخاطر على حقوق الإنسان أكثر خطورة . "
للشركة تاريخ معقد مع ميانمار. في عام 2018 ، اتُهم فيسبوك بفرض رقابة على المعلومات المتعلقة بالتطهير العرقي في البلاد. واعترفت بأنها لم تفعل ما يكفي لمنع الناس من استخدام المنصة للتحريض على العنف غير المباشر و "إثارة الانقسام" ، بعد تقرير كلف بشأن الأمر.
بعد فترة وجيزة من الانقلاب ، تم حظر Facebook مؤقتًا في ميانمار. بعد عودته ، اتخذ فيسبوك خطوات للحد من وصول جيش البلاد على منصته ، ولاحقًا حظر الجيش تمامًا على فيسبوك وإنستغرام.
طلب مجلس الرقابة سابقًا من Facebook استعادة منشور من مستخدم آخر في ميانمار. كما هو الحال مع الحكم الأخير ، قال مجلس الإدارة إن Facebook أساء تفسير المنشور على أنه خطاب كراهية. في حين أنه كان "تحقيرًا أو مسيئًا" ، لم يكن المنشور "يدعو إلى الكراهية" أو يدعو مباشرة إلى العنف.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.