«زي النهارده».. 9 يونيو 1967 تنحي الرئيس عبدالناصر بعد نكسة 67    طلاب «إعلام المنوفية» يطلقون حملة «إعلامنا» للتعريف بالكلية ومميزات الدراسة بها    ارتفاع أسعار الدواجن والبيض اليوم في الأسواق    60 دقيقة متوسط تأخيرات القطارات بمحافظات الصعيد.. الأحد 9 ونيو 2024    البترول: استيراد 15 شحنة غاز لشبكة الكهرباء.. والأولى تصل خلال 10 أيام    البنك المركزي يعلن معدلات التضخم في مصر بنهاية مايو.. الاثنين    الجيش الأمريكي يعلن استئناف عمليات الإغاثة عبر الرصيف العائم    حزب الله يعلن قصف مقر قيادة كتيبة السهل في ثكنة بيت هلل الإسرائيلية براجمة من صواريخ فلق 2    فلسطين.. قوات الاحتلال الإسرائيلي تشن حملة اعتقالات واسعة    أيمن يونس: إمام عاشور افتقد للأداء الجماعي وحسام حسن أصاب بالاعتماد على الشناوي    «مين هيقدر يديره؟».. القيعي يكشف سبب رفضه لتعاقد الأهلي مع ميدو    أمم أوروبا 2024.. المنتخب الإنجليزي الأعلى قيمة سوقية ب 1.78 مليار يورو    بشرى عن طقس اليوم 9 يونيو.. انخفاض الحرارة 4 درجات    لماذا زاد ظهور عمرو دياب في الأفراح والمناسبات مؤخراً.. ناقد موسيقى يجيب    «زي النهارده».. وفاة الفنان عبدالله محمود 9 يونيو 2005    نشرة «المصري اليوم» الصباحية.. «هيئة الدواء» تسحب أدوية جديدة من الصيدليات.. انفراد..النيابة العامة تحيل «سفاح التجمع» لمحاكمة عاجلة أمام «الجنايات».. بيان مهم بشأن حالة الطقس اليوم الأحد: 48 ساعة قبل عودة الغليان (تفاصيل)    10 سنوات إنجازات | طرق وكباري و3 محاور رئيسية لإحداث طفرة تنموية في قنا    هيئة التجارة البحرية البريطانية تعلن عن هجوم استهدف سفينة في السواحل اليمنية    ننشر أوائل الشهادات الإعدادية والإبتدائية الأزهرية بالوادي الجديد    أطول إجازة للموظفين في مصر خلال 2024.. عدد أيام عطلة عيد الأضحى    حبس 8 مسجلين خطر بينهم سيدة ضبط بحوزتهم 13 كيلو مخدرات بالقاهرة    بايدن مخاطبًا ماكرون: شراكة الولايات المتحدة وفرنسا «لا تتزعزع»    أسامة كمال: الحكومة المستقيلة لهم الاحترام.. وشكل الوزارة الجديدة "تكهنات"    ليلى عبد اللطيف تكشف حقيقة توقعها بعيد أضحى حزين في مصر    تحرك عاجل من السعودية بشأن الحج بدون تصريح    سعر الدينار الكويتي في البنوك اليوم الأحد 9 يونيو 2024    مقتل 45 شخصا على الأقل جراء صراع عشائري في الصومال    ياسر إدريس: لا ينقصنا لاستضافة الأولمبياد سوى إدارة الملف    طارق سليمان: كنت مع مشاركة شوبير في نهائي إفريقيا على حساب الشناوي    «هيكسروا الدنيا».. سيف زاهر يكشف ثنائي جديد في الزمالك    خبير مائي: سد النهضة على وشك الانتهاء من الناحية الخرسانية وسيولد كهرباء خلال سنتين    مع بدء رحلات الحج.. خريطة حدود الإنفاق الدولي عبر بطاقات الائتمان في 10 بنوك    «القومى للمسرح المصري» يحتفي بدورة «سميحة أيوب»    ضبط مصري يسرق أحذية المصلين بمسجد في الكويت وجار إبعاده عن البلاد (فيديو)    جامعة العريش تطلق مبادرة شاملة لتأهيل الخريجين لسوق العمل    السعودية تبعد 300 ألف شخص من مكة لعدم حملهم تصاريح الحج    النديم: 314 انتهاك في مايو بين تعذيب وإهمال طبي واخفاء قسري    "نيويورك تايمز": قنبلة أمريكية صغيرة تقتل عشرات الفلسطينيين في غزة    طارق قنديل يتحدث عن.. سر نجاح الأهلي ..البطولة الأغلى له.. وأسعد صفقة بالنسبة له    ليلى عبداللطيف تتسبب في صدمة ل أحمد العوضي حول ياسمين عبدالعزيز (فيديو)    شاهد.. أكشن وكوميديا وإثارة فى برومو عصابة الماكس تمهيدا لطرحه فى عيد الأضحى    إصابة 6 أشخاص في تصادم سيارة وتروسيكل بالإسماعيلية    ما أهم الأدعية عند الكعبة للحاج؟ عالم أزهري يجيب    مصرع طفل عقب تعرضه للدغ عقرب فى جرجا بسوهاج    وكيل صحة الإسماعيلية تتفقد انتظام سير العمل بعيادة الجلدية ووحدة طوسون الصحية    عاجل.. انفراجة جديدة في مفاوضات بن شرقي وحقيقة عرضين الخليج ل "الأخطبوط"    ما هي أيام التشريق 2024.. وهل يجوز صيامها؟    دعاء ثالث ليالي العشر من ذي الحجة.. اللهم بشرنا بالفرح    حظك اليوم برج الحوت الأحد 9-6-2024 على الصعيدين المهني والعاطفي    عقوبة تصل ل مليون جنيه.. احذر من إتلاف منشآت نقل وتوزيع الكهرباء    وزير الصحة يتفقد مستشفى رأس الحكمة والضبعة المركزي بمحافظة مطروح    انتصار ومحمد محمود يرقصان بحفل قومي حقوق الإنسان    «تخلص منه فورًا».. تحذير لأصحاب هواتف آيفون القديمة «قائمة الموت» (صور)    وزير الصحة يوجه بسرعة توفير جهاز مناظير بمستشفى الضبعة المركزي    تحرير 40 مخالفة تموينية فى حملة على المخابز والمحال والأسواق بالإسماعيلية    وزير التعليم الفلسطيني: تدمير 75% من جامعاتنا والمدارس أصبحت مراكز للإيواء    جامعة المنوفية تشارك في مبادرات "تحالف وتنمية" و"أنت الحياة" بقوافل تنموية شاملة    فضل صيام العشر من ذي الحجة 1445.. والأعمال المستحبة فيها    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



ترجمة عربية لكتاب يُعيد النظر فى مفاهيم السعادة
نشر في الوفد يوم 22 - 02 - 2012

يُعيد كتاب "السعادة .. كشف أسرار الثروة النفسية " الاعتبار لمفهوم السعادة، كاشفا عن مفهوم جديد للثروة النفسية، التي تمتد إلى ما وراء الثروات المادية، وكذلك إلى ما وراء المفاهيم الشائعة مثل الذكاء العاطفي ورأس المال الاجتماعي فحياتنا بحسب الكتاب ستتأثر لا محالة إذا لم نقم بتنمية كل وجه من أوجه الثروة النفسية.
ويرى الكتاب الذي صدرت ترجمته العربية عن المركز القومي للترجمة، إنك لست بحاجة لأن تكون مليونيرًا في المال لكي تكون ثريًا؛ فالثروة النفسية هي صافي القيمة الحقيقية، وتشمل اتجاهاتنا نحو الحياة، والمساندة الاجتماعية، والارتقاء الروحي، والموارد المادية، والصحة، والأنشطة التي تشارك فيها.
الكتاب ألفه إد داينر، وروبرت بيزاوس-داينر، وترجمته مها بكير، وراجعه معتز سيد عبدالله؛ ويقوم على التشكيك في سحر النجومية المالية، ونجومية العروض التليفزيونية والمجلات .
ويشرح المؤلفان كيف تعتمد الثروة النفسية على السعادة والرضا عن الحياة، والعوامل التي تؤدي إليها؛ وتفسر سبب اعتبار الثروة المالية عنصرًا فقط من عناصر الثروة الحقيقية, ولماذا تعتبر الأوجه الأخرى أكثر أهمية؛ ويوفر الكتاب في فصله الأخير إمكانية للقاريء أن يقيس ثروته النفسية؛ ليرى إن كان مؤهلًا لقائمة وضعها الكتاب، بأغنى 400 شخص.
وفي إطار بحثهما عن مفهوم السعادة قام المؤلفان بطرح أسئلة دقيقة حول موضوع السعادة، فقاما ببحث الحياة الانفعالية لكل من ذوي الثراء الفاحش والمعدمين، ونظرا إلى الدور الذي تلعبه العلاقات الاجتماعية والدين والثقافة والسلوكيات الإيجابية بالنسبة للسعادة، وتعريف السعادة كما يراه الكتاب هو "حُسن الحال الذاتي" لأنها تتعلق بكيفية تقييم الأشخاص لحياتهم والأشياء التي تمثل أهمية لهم.
إن شعور الفرد بحسن الحال الذاتي يرتبط إلى حد ما بالظروف الموضوعية، ويعتمد على كيفية التفكير والشعور فيما يتعلق بهذه الظروف.
كما تمثل انفعالاتهم مثل الفرح والتعلق، والخبرة النادرة نسبيًا للانفعالات غير السارة مثل الخوف والغضب والحزن، بمعنى آخر فالسعادة هي الاسم الذي نطلقه على التفكير والشعور الإيجابي تجاه الحياة.
والثروة النفسية هي معايشة خبرة حسن الحال ونوعية الحياة الجيدة، إنها أكثر من البهجة البسيطة الزائلة، وأكثر من غياب القلق والإكتئاب، بمعنى أن نعيش بطريقة مجزية وممتعة وذات معنى.
مؤلفا الكتاب إد داينر، أستاذ علم النفس بجامعة إلينوي في أوربانا، وهو يعتبر حجة عالمية في علم السعادة، كما أنه من كبار علماء منظمة جالوب، أما روبرت بيزاوس– داينر، فهو مدير مركز علم النفس الإيجابي التطبيقي في بريطانيا، ويعرف بإنديانا جونز علم النفس الإيجابي، بسبب بحثه عن حُسن الحال الذاتي بالثقافات النائية في العالم.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.