كتبت صحيفة الحرية والعدالة الصادرة عن الذراع السياسية لجماعة الإخوان المسلمين مصطلح "إسرائيل" بدلا من مصطلح الكيان الصهيوني الذي اعتادت على الالتزام به في الأخبار. وفي الصورة المرفقة يظهر الخبر الذي عنونت له تحت عنوان "إسرائيل تزود الإمارات بصفقة طائرات دون طيار" في عدد الأحد 15 يناير 2012. لكن الصحيفة ذكرت في حوارها مع الدكتور عبد معروف، في نفس الصفحة بعنوان "اتفاق كامل بين المؤسستين الدينية والسياسية الصهيونيتين على إنهاء قضية القدس" الأمر الذي يعكس تناقضًا واضحًا وبلبلة لقراء الصحيفة تجاه مصطلح "الكيان الصهيوني" ، وحاولت صحيفة "التغيير" الاتصال على الأستاذ عادل الأنصاري رئيس تحرير الحرية والعدالة لتوضيح اللبس لكنه لم يرد على الهاتف. ويشار إلى أن المصطلحات الشائعة في هذا الصدد تتلخص في: الكيان الصهيوني، دولة العدو، دولة الاحتلال، أراضي ال48، داخل الخط الأخضر، أرض فلسطينالمحتلة. وفي معظم الأحيان كل هذه المصطلحات ترمز إلى الشيء نفسه وهو الأراضي التي احتلتها الجماعات الصهيونية عام 1948 وأنشأت فوقها دولة أطلقوا عليها اسم: إسرائيل. وبما أن الشعوب العربية والإسلامية وفصائل المقاومة ومعظم الدول العربية والإسلامية لم تعترف بما يسمى بدولة إسرائيل رسمياً فإنها لا تستطيع استخدام مصطلح "دولة إسرائيل" في إعلامها الرسمي فهي لا تعترف بها كدولة؛ وفي هذه الحال فإن على الجهات الإعلامية أن تستخدم أحد المصطلحات المشيرة لدولة الاحتلال. أما مصطلح "الأراضي المحتلة" فهو مصطلح أجنبي يرمز إلى الضفة الغربية وقطاع غزة ومرتفعات الجولان، وهذه هي الأراضي التي احتلها الكيان عام 1967؛ وفي الحقيقة فإن كل فلسطين هي أراض محتلة.