جمعية الثقافة المصرية فى جنيف تحتفى بذكرى نجيب محفوظ

تقيم جمعية الثقافة المصرية السويسرية احتفالية في ذكرى الأديب العالمي نجيب محفوظ الثلاثاء المقبل في جامعة جنيف تحت إشراف الدكتورة فوزية العشماوي ، والتي سبق لها ترجمة وتأليف عدة كتب ودراسات عن أدب نجيب محفوظ باللغة الفرنسية.
وفي السياق ذاته ، استحوذت سيرة الكاتب الكبير نجيب محفوظ الحياتية والأدبية والإبداعية على دراسات واسعة وعميقة في صحافة نهاية هذا الأسبوع في سويسرا ، فضلا عن الاهتمام الأكبر كالعادة في وسائل الإعلام السويسرية الناطقة بالألمانية بالاحتفال بذكرى الأديب العالمي ، خاصة مع وجود ثلاثة دور نشر تهتم بترجمة أعمال الاستاذ نجيب محفوظ .
كما تم عقد ندوات لمناقشة الأعمال الإبداعية والأدبية لنجيب محفوظ في مديني "زيوريخ" و"بازل" في سويسرا.
ويجدر الاشارة إلى أن المستشرقة الألمانية الراحلة دوريس كيلي ، والمستشرق الألماني هارتموت فاندريش كانا قد ترجما معظم أعمال الأديب العالمي نجيب محفوظ إلي اللغة الألمانية.