تشهد محافظة القاهرة ارتباكاً ملحوظاً حول قرار نقل الباعة الجائلين إلي أماكنهم الجديدة بساحات جراج الترجمان. ففي ظل تأكيدات د. جلال السعيد محافظ القاهرة أن النقل سيبدأ بعد عيد الفطر المبارك وتحديداً اليوم الجمعة فإن اللواء محمد أيمن عبدالتواب نائب المحافظ للمنطقة الغربية أكد في تصريحات خاصة "للمساء" أن المحافظ لم يحدد ساعة الصفر بعد وأن أي كلام عن نقل الباعة الجائلين حالياً غير صحيح بالمرة وأن موعد انتقال الباعة إلي أماكنهم الجديدة هو قرار في يد المحافظ وحده. في الوقت نفسه أكد طارق فؤاد "نائب رئيس نقابة الباعة الجائلين" "للمساء" أن هناك رفضاً جماعياً من قبل الباعة الجائلين للانتقالپفي ساحاتپالترجمان قائلاً "مفيش بائع هيدخل المكان لأنه لا يصلح للآدميين.. ومحافظ القاهرة ينسق كل شيء لوحده ونحن نرفض قراراته الفردية.. والحكاية مش "قالبة وقومة" لأننا مينفعش نشبع يوم ونجوع يوم لأنه من الآخر مين ال هييجي لينا في المكان ده علشان يشتري بضايعنا.. وبصراحة احنا مش فئران تجارب والمحافظ لازم يعرف كدا كويس. ويعرف إننا متمسكون بأماكننا في وسط البلد". أما اللواء أشرف عز الدين "رئيس ميناء القاهرة البري الترجمان " فقد أكد أنه لم تصله أي تعليمات حتي الآن من قبل محافظة القاهرة للبدء في استقبال الباعة الجائلين اليوم الجمعة. أوضح أن ساحات الترجمان "الصحافة وشنن والمنطقة الخلفية" أصبحت علي أتم استعداد لتسكين الباعة وتم توصيل الكهرباء والمياه إليها والتكلفة تتحملها المحافظة كما تم انشاء استراحة عليها مظلة كبيرة تكون مخصصة للباعة كي يجهزوا فيها بضائعهم أو يتناولوا فيها المشروبات المختلفة بعيداً عن حرارة الشمس. أضاف: ستكون لكل منطقة باكيات خاصة بها ممثلة في الساحات الجديدة فمنطقة عابدين لها باكيات خاصة ببائعيها بأرقام مسلسلة وكذلك قصر النيل والأزبكية وبولاق أبو العلا.. وقد تم التنسيق مع شركة أمن لتولي العملية التأمينية أثناء تواجد الباعة.