رئيس جامعة المنصورة يفتتح مجمع الاختبارات الإلكترونية بكلية التجارة    وزير العمل: نتعاون مع القطاع الخاص لتطوير منظومة التدريب من أجل التشغيل    تيسير مطر: توجيهات الرئيس السيسى بتطوير التعليم تستهدف إعداد جيل قادر على مواجهة التحديات    إحالة 20 مفتشا وإداريًا بأوقاف بني سويف للتحقيق    الإحصاء: معدل البطالة يتراجع إلى 6.3٪ بالربع الأول من عام 2025    بدء اختبارات المرشحين على 185 فرصة عمل بالإمارات| صور    في اليوم الدولي للأسر .. مفتي الجمهورية يؤكد: صمود الأسرة الفلسطينية في وجه آلة القتل والدمار شاهد على خذلان المجتمع الدولي لقيمه المعلنة    استجابة فورية لنجوم الكرة.. وتجاهل للمدنيين.. هل يغطي السيسي على دور حفتر في التصعيد بليبيا؟    عضو مؤسس بحزب العمال الكردستاني: علينا إيصال عملية السلام والمجتمع الديمقراطي إلى النجاح    اجتماع الخطيب بريفيرو.. مطالب برحيل دونجا.. قرار لجنة الاستئناف.. والزمالك ينهي أزمة بوطيب| نشرة الرياضة ½ اليوم    مصدر من الزمالك ل في الجول: سددنا مستحقات بوطيب.. وخطوة قبل فك القيد    اندلاع حريق في منزل بالشرقية| صور    الإعدام شنقا لربة منزل والمؤبد لآخر بتهمة قتل زوجها فى التجمع الأول    محافظ الفيوم: الدولة تولي اهتماما كبيرا بالأمهات لمشاركتهن في كافة المجالات    طرح الإعلان التشويقي لفيلم «عائشة لا تستطيع الطيران» قبل عرضه بمهرجان كان السينمائي    ياسمين رئيس تقابل يسرا فى فيلم "الست لما" بعد عيد الأضحى    وزير الصحة يكرم رئيس قسم النساء والتوليد بمستشفى المنيرة    محسن صالح يكشف لأول مرة تفاصيل الصدام بين حسام غالي وكولر    محافظ الجيزة يكرم 280 عاملا متميزا بمختلف القطاعات    ضمن خطة تطوير الخط الأول للمترو.. تفاصيل وصول أول قطار مكيف من صفقة 55 قطارًا فرنسيًا    تصل ل42.. توقعات حالة الطقس غدا الجمعة 16 مايو.. الأرصاد تحذر: أجواء شديدة الحرارة نهارا    غلق مستشفى و11 عيادة خاصة في بورسعيد.. ما السبب؟ - صور    وزير السياحة يبحث المنظومة الجديدة للحصول على التأشيرة الاضطرارية بمنافذ الوصول الجوية    ماريسكا: جيمس جاهز لقمة اليونايتد وجاكسون أعترف بخطأه    وزير الكهرباء: الوصلات غير القانونية تضر بالشبكة، وسنستمر في تركيب العدادات الكودية    زيلينسكي: وفد التفاوض الروسى لا يمتلك صلاحيات وموسكو غير جادة بشأن السلام    فقدان السيطرة.. ما الذي يخشاه برج الجدي في حياته؟    متحف شرم الشيخ يستقبل زواره الأحد المقبل مجانًا -صور    موريتانيا.. فتوى رسمية بتحريم تناول الدجاج الوارد من الصين    ستروين C3 أرخص من سيات إبيزا ب14 ألف جنيه.. أيهما تشتري؟    افتتاح جلسة "مستقبل المستشفيات الجامعية" ضمن فعاليات المؤتمر الدولي السنوي الثالث عشر لجامعة عين شمس    محافظ الإسكندرية يشهد ندوة توعوية موسعة حول الوقاية والعلاج بديوان المحافظة    «بدون بيض».. حضري المايونيز الاقتصادي في المنزل لجميع الأكلات    "فشل في اغتصابها فقتلها".. تفاصيل قضية "فتاة البراجيل" ضحية ابن عمتها    "الصحة" تفتح تحقيقا عاجلا في واقعة سيارة الإسعاف    أشرف صبحي: توفير مجموعة من البرامج والمشروعات التي تدعم تطلعات الشباب    تحت رعاية السيدة انتصار السيسي.. وزير الثقافة يعتمد أسماء الفائزين بجائزة الدولة للمبدع الصغير في دورتها الخامسة    "الأوقاف" تعلن موضع خطبة الجمعة غدا.. تعرف عليها    رئيس إدارة منطقة الإسماعيلية الأزهرية يتابع امتحانات شهادة القراءات    عامل بمغسلة يهتك عرض طفلة داخل عقار سكني في بولاق الدكرور    فرصة أخيرة قبل الغرامات.. مد مهلة التسوية الضريبية للممولين والمكلفين    مسئول تركي: نهاية حرب روسيا وأوكرانيا ستزيد حجم التجارة بالمنطقة    إزالة 44 حالة تعدٍ بأسوان ضمن المرحلة الأولى من الموجة ال26    كرة يد.. مجموعة مصر في بطولة أوروبا المفتوحة للناشئين    فتح باب المشاركة في مسابقتي «المقال النقدي» و«الدراسة النظرية» ب المهرجان القومي للمسرح المصري    شبانة: تحالف بين اتحاد الكرة والرابطة والأندية لإنقاذ الإسماعيلي من الهبوط    تشكيل منتخب مصر تحت 16 سنة أمام بولندا فى دورة الاتحاد الأوروبى للتطوير    جهود لاستخراج جثة ضحية التنقيب عن الآثار ببسيون    ترامب: الولايات المتحدة تجري مفاوضات جادة جدا مع إيران من أجل التوصل لسلام طويل الأمد    4 وزراء في افتتاح المؤتمر العلمي الدولي ال13 ل جامعة عين شمس    تعديل قرار تعيين عدداً من القضاة لمحاكم استئناف أسيوط وقنا    رفع الحد الأقصى لسن المتقدم بمسابقة «معلم مساعد» حتى 45 عامًا    وزير الخارجية يشارك في اجتماع آلية التعاون الثلاثي مع وزيري خارجية الأردن والعراق    أمين الفتوى: لا يجوز صلاة المرأة خلف إمام المسجد وهي في منزلها    أيمن بدرة يكتب: الحرب على المراهنات    جدول مواعيد مباريات اليوم والقنوات الناقلة    مؤسسة غزة الإنسانية: إسرائيل توافق على توسيع مواقع توزيع المساعدات لخدمة سكان غزة بالكامل    حكم الأذان والإقامة للمنفرد.. الإفتاء توضح هل هو واجب أم مستحب شرعًا    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



عائد من تركيا شعبان يوسف: قرأت الشعر في الكنائس والقلاع والمقاهي
نشر في المساء يوم 09 - 05 - 2011

من تركيا عاد الشاعر شعبان يوسف منتشيا بعد مشاركته في مهرجان اسطنبول الشعري الذي كان شعاره هذا العام "ربيع العرب" احتفاءً بالثورات العربية بمشاركة 27 شاعرا من 23 دولة منهم سيف الرجي "سلطنة عمان" وفوزية أبوخالد "السعودية" وثريا اقبال "المغرب" وخالد النجار "تونس" وموسي حوامدة "فلسطين" وحسين حبيس "سوريا" بينما تخلف من سوريا نزيه أبوعفش دون ابداء اسباب وكذلك الفلسطينية حنان عواد التي منعتها سلطات الاحتلال من السفر.
المهرجان نظمته جماعة شعرية يسارية مستقلة بعيدا عن الحكومة وحرصت هذه الجماعة علي عدم دعوة أي شاعر من إسرائيل وحرصت كذلك علي الحديث قبل كل أمسية عن الثورات العربية وخاصة ثورة مصر التي قوبلت بحفاوة واحترام شديدين هناك.
وقائع المهرجان كما يقول شعبان يوسف لم تكن تقليدية اقيمت في كنائس وقلاع تاريخية ومطاعم وكافيتريات ومكتبات وقاعات فنون تشكيلية وكان الشعراء يقرأون مرتين أو ثلاث مرات يوميا وتصاحب قراءاتهم ترجمات إلي التركية والانجليزية.
لم تقتصر فعاليات المهرجان علي القراءات الشعرية فقد كان هناك احتفاء بشاعر تركي كبير هو جمال ثريا الذي يقول عنه شعبان يوسف انه في قامة شاعر تركيا الكبير ناظم حكمت خصصت له ثلاث ندوات وفي كل ندوة تحدث عن ثلاثة نقاد.
كانت هناك ايضا شاعرة تركية كبيرة تعد من أهم الشعراء الأحياء هناك وهي لالي ميلدوز التي تتجاوز الثمانين من عمرها ورغم ذلك حضرت حوالي 90% من الفعاليات وكانت حريصة علي التعرف علي الشعراء العرب وتركيا عموما مهتمة بالثقافة العربية وقد تزامن مع المهرجان مؤتمر عن الأوضاع في سوريا شارك فيه فهمي هويدي وبرهان غليوم.
وفي نفس توقيت المهرجان كانت تركيا تحتفل بعيد العمال علي مدي 15 يوما وكانت المدينة كلها مجندة للاحتفال بهذا العيد وخاصة في ميدان تقسيم وذهب الشعراء الضيوف إلي شارع الاستقلال الشهير وكتب كل منهم كلمة علي اليافطات التي احضرها الشباب وكتب شعبان يوسف "حقوق الإنسان فوق أي سلطان" بينما كتب موسي حوامدة "نعم لحقوق الإنسان".
وقد تضمن برنامج المهرجان زيارات سياحية إلي الكنائس والقلاع الاثرية القديمة ومسجد سليمان القانوني وغيرها من المواقع وأجري التليفزيون التركي الناطق بالعربية عدة لقاءات مع الشعراء الضيوف.
ويقول شعبان يوسف انهم احتفوا به بشكل خاص بوصفه شاعرا قادما من مصر وقد لاحظ مدي اهتمامهم بالثقافة العربية في حين اننا لا نهتم بثقافتهم بالشكل اللائق ولا نعرف عنها الكثير وهو ما جعله يدعو إلي ضرورة الاهتمام بترجمة الاد التركي الذي يكتبه ادباء كبار لا يقلون قيمة واهمية عن ناظم حكمت واورهان باموق وغيرهما.
وبصفة عامة فقد لاحظ شعبان يوسف ان النشاط الثقافي الأهلي هو البارز في تركيا وقد اشرف علي المهرجان الشاعر التركي زكي صالح تمباك هو شاعر يساري يعاونه فريق من النقاد والشعراء المتطوعين.
أما عن اسطنبول نفسها فقد تلقاها شعبان يوسف كواحدة من أجمل المدن التي زارها سواء علي مستوي المعمار أو البشر واكتشف ان الناس هناك لديهم حنين خاص للعلاقة الحضارية بين مصر وتركيا.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.