"بي. بي. سي" تفضح تناقض خطاب الإخوان

انتقدت هيئة الإذاعة البريطانية "بي .بي .سي" في تقرير مطول لها ما أسمته "ازدواجية اللغة في خطاب الإخوان" التي يستخدمها قيادات الجماعة وكوادرها في التعامل مع الرأي العام الخارجي والداخلي قائلة: إن الازدواجية التي يستخدمها الإخوان بالإنجليزية والعربية تكشفت مع استمرار الأزمة بين الجماعة والحكومة" واعتماد الإخوان علي لغة وأفكار محددة في مخاطبة الرأي العام الأجنبي تتناقض بشكل صارخ مع الرسالة التي يبعثون بها بالعربية لمؤيدهم.
أضافت الهيئة انه عند التوجه إلي الجماهير بالخارج فإن موضوعات الإخوان الرئيسية تدور حول الديمقراطية والشرعية والحرية كما تستدعي الجماعة دور الضحية في مقابل جبروت الجيش والشرطة ولكن في المقابل فإن اللغة التي تستخدمها في مخاطبة أنصارها باللغة العربية تعتمد علي الخطاب الديني العاطفي بما في ذلك الإشارة إلي الشهادة والعنف.
أوضحت هيئة الإذاعة البريطانية أن جهاد "الحداد" المتحدث الإعلامي باسم الجماعة هو أهم الشخصيات التي تظهر في الإعلام الأجنبي علي وجه التحديد.. وأنه مستمر في نشر تغريداته علي "تويتر" في محاولة للتأكيد علي سلمية نشطاء "تويتر" الذين اتهموه بتضليل الإعلام الغربي.
أضافت الهيئة إنه في "سبتمبر2012" أعاد الحساب الرسمي للجماعة علي "تويتر" باللغة الإنجليزية تغريدة خيرت الشاطر نائب المرشد للسفارة الأمريكية بالقاهرة قال فيها "نشعر بالارتياح لعدم إصابة أي من طاقم السفارة بضرر بعد المظاهرات الاحتجاجية ضد الفيلم المسئ "للرسول عليه الصلاة والسلام" فردت السفارة الأمريكية "شكراً وبالمناسبة هل راجعت التدوينات العربية أمل أن تعرفوا أننا نقرأ هذا أيضاً" وكان حساب الإخوان علي "تويتر" بالعربية يثني علي الاحتجاجات أمام السفارة الأمريكية بالقاهرة.