أكد الدكتور جابر نصار رئيس جامعة القاهرة، أن الجامعة أصبحت أكثر حسما وقدرة في مواجهة أعمال الشغب التي تشهدها الجامعات، مشيرًا إلى انتظام العملية التعليمية في كليات الجامعة منذ اليوم الأول للدراسة والحضور الطلابي الكثيف في المدرجات. قال الدكتور جابر نصار، في اجتماع لمجلس إدارة مركز اللغات الأجنبية والترجمة بجامعة القاهرة بحضور الدكتور جمال عبد الناصر نائب رئْيس جامعة القاهرة لشئون خدمة المجتمع وتنمية البيئة والدكتورة أمانى بدوى مدير المركز وأعضاء مجلس الإدارة، إن استراتيجية تأمين الجامعة في العام الجامعي الحالي تتركز على منع اشتباكات بين الطلاب وبين الأمن الإداري. وأضاف أن إجراءات التفتيش على الأبواب المؤدية للحرم الجامعي تجربة جيدة ولا يضير الطالب الجامعي أن يبرز بطاقته الجامعية عند طلبها، مؤكداً أن كل الإجراءات التى تتم لتأمين الجامعة هي لحماية للطلاب وللعملية التعليمية التى يجب أن تتم بشكل طبيعي لأنها أساس دور الجامعة. وطالب رئيس الجامعة أن يتفهم الجميع في المجتمع الجامعي، من أعضاء هيئة التدريس والطلاب والعاملين، هذه الإجراءات وتكون هناك حالة من المشاركة بين المجتمع الجامعي ضماناً لأداء الجامعة لأدوارها التعليمية والبحثية والمجتمعية. وتابع نصار، خلال الاجتماع، أن هناك تنسيقًا مع الشرطة لحماية الجامعة، موضحاً أن الجامعة قامت بتقوية جهاز الأمن الإداري بها حتى أصبح لدى أفراده خبرة جيدة فى التعامل مع عملية تأمين الجامعة. وأكد نصار أن الجامعة لم يصلها أي مناقضة أو ملحوظة من الأجهزة الرقابية هذا العام والعام الماضي، مشيرًا إلى أن لدى الجامعة شفافية كاملة فى أدائها المالي والإداري. وأشاد نصار بجهود مركز اللغات الأجنبية والترجمة بجامعة القاهرة في التعليم والتدريب وخدمة المجتمع . وقرر تخصيص دور بأحد مباني الجامعة بالشيخ زايد مزود بقاعات للتدريب والتعليم لمواجهة توسعات المركز في البرامج التي يقدمها لطلابه. وقرر مجلس إدارة المركز، فى اجتماعه، المشاركة في المؤتمرات الدولية والمحلية وتمويل المشروعات الثقافية غير الهادفة للربح، وأستعرض تقريراً عرضته الدكتورة أماني بدوي مدير المركز عن أعمال تطوير برامج التدريب والعملية التعليمية بالمركز، شمل تطوير المناهج الدراسية للدارسين، وتطوير أداء المحاضرات وورش العمل، واستحداث برامج تعليمية جديدة في تعليم اللغات وتنمية مهارات الطلاب، وتطوير الاختبارات وفقاً للمعايير الدولية . كما استعرض التقرير تطوير إدارة الترجمة وإنجازات المشروعات الثقافية والمجلات العلمية التي يصدرها المركز.