رصد الدكتور علاء الكومى، أستاذ العمارة بجامعة القاهرة، أكثر من 12 ألف اسم لشوارع فى القاهرة لا تتماشى مع الوقت الراهن ولا تعبر عن مدلول ثقافى أو تاريخى معين. وذكر الكومى ل"لمصريون" أن أسماء الشوارع لابد أن تتواءم مع البيئة العمرانية، لافتا إلى أنه فى منطقة الجمالية بالقاهرة تكون الأسماء التاريخية التى تنتمى إلى الحقبة المملوكية أو العثمانية أو الفاطمية هى الأنسب ولابد أن ننظر بدقة إلى أسماء الشوارع وأن يحذف ما ليس له مدلول أو شاذ، خصوصًا أن الكثير من شوارعنا أطلق عليها أسماء أول من سكن هذه الشوارع. واستعرض الدكتور علاء الكومى بعضًا من الأسماء الشاذة للشوارع ومنها شارع "سيدى الشيخ أبو الطرطور" فى منطقة العجوزة، وشارع "قنطرة الذى كفر"فى باب الشعرية، مشيرا إلى أن تسمية هذا الشارع جاءت نسبة إلى مهندس إيطالى يدعى "كفرللى" والعامة حولوا الاسم إلى الذى كفر!! كما أن هناك شوارع باسم "عزرائيل" و"قمبيز" و"اذربيجان" و"سيدى أبو المعاطى". وقد انتقلت هذه الأسماء إلى الحوارى، فهناك حارة "القتلى" و"قلعة الكلاب" و"المهابيل" و"أبو الليف" و"التمساح" و"نجرو"، وهذه الأسماء لا نعرف أصلها وإن كانت لها فلسفة ما أو مرتبطة بحدث تاريخى. وأوضح أن أسماء الشوارع والحارات التى كانت تسمى تاريخيًا بالخطط لم تكن تطلق اعتباطًا بل انبثقت من مناسبات تاريخية ارتبطت بالمكان مثل باب الفتوح وباب النصر وباب زويلة وغيرها، مضيفا أن المسئولين وقعوا فى أخطاء سابقة منها تغيير اسم ميدان سليمان باشا إلى طلعت حرب ولا يوجد سبب منطقى يبرر هذا التغيير فلكل من الشخصيتين رصيد كبير ودور مرموق فى مصر. وأضاف أن شارع بورسعيد هو من أطول الشوارع بالقاهرة واسمه التاريخى الأصلى شارع الخليج المصرى إلى أن أطلق عليه اسم مدينة بورسعيد بعد تحريرها من العدوان الثلاثى، ومن أهم شوارع القاهرة الذى تغير اسمه أيضًا شارع فؤاد الذى تحول إلى 26 يوليو، وتم تغيير شارع "ملك مصر والسودان" إلى شارع "مصر والسودان" وفى مصر الجديدة تغير شارع "سعيد" ليصبح شارع "بيروت "وتغير اسم شارع "الملكة" إلى "رمسيس"، ومن الأمثلة الغريبة تحويل اسم شارع الفريق "عزيز المصرى" إلى "جسر السويس". فيما أشارت الدكتورة هبة عبد الحميد، أستاذ التاريخ بجامعة القاهرة، إلى أن أسماء الشوارع لها مدلول ومعانٍ، فمثلا شارع "الفلكى" نسبة إلى محمود باشا حمدى الفلكى، الذى أنشأ مرصد حلوان. و"كلوت بك" هو طبيب فرنسى الأصل، وكان كبير الأطباء فى جيش محمد على، أما "نوبار" فهو أول رئيس وزراء فى تاريخ مصر. كما أفادت بأن منطقة "المطرية" كان يطلق عليها "منية مطر" و"الوايلى" نسبة إلى "بنى وائل"، التى سكنت هذه المنطقة و"ألماظة" نسبة إلى "الكونت الماسى"، طيار مجرى عاش فى مصر فى الأربعينيات، وشارع "أحمد حلمى" نسبة إلى رئيس تحرير جريدة اللواء، التى أصدرها مصطفى كامل، و"ابن سندر" هو "مسروح بن سندر" كان عبدًا لأحد أعيان العرب، وأوصى الرسول عليه الصلاة والسلام به كل مسلم ودخل مصر مع عمرو بن العاص واستوطن هذه المنطقة.