حذرت هيئة الدواء المصرية، من عبوات مقلدة لحقن فولتارين انتشرت مؤخرًا في الأسواق، مطالبة بضبط وتحريز تلك العبوات لاتخاذ كافة الإجراءات القانونية. نشرت هيئة الدواء منشور حمل رقم 32 لسنة 2022، توجه فيه بضبط عبوات ampouLes6 «Voltaren 75mg/3ml»، ويحمل رقم تشغل Y2607، بالإضافة إلى جميع التشغيلات الأخرى التي تتفق مع المواصفات المذكورة بالعبوة المقلدة كما هو وارد بالمنشور لاتخاذ كافة الإجراءات القانونية. كيفية التفرقة بين عبوات فولتارين الأصلية والمقلدة وأوضحت هيئة الدواء كيفية التفرقة بين عبوات فولتارين الأصلية والمقلدة وفقًا لشركة نوفارتس فارما المنتجة للمستحضر، وفيما يلي طرق التفرقة بينهم: - يوجد على العبوات الأصلية علامة ملونة على زجاج الأمبول، أما العبوات المقلدة لا يوجد عليها أي علامات ملونة. - يختلف شكل الوعاء البلاستيكي للعبوة الأصلية مقارنة بالعبوة المقلدة. - الوجه الجانبي للعبوة الأصلية اللغة العربية مدون عبارة يحفظ في درجة حرارة أقل من«30°م»، أما في العبوة المقلدة مدون يحفظ في درجة حرارة أقل من «30 م» بدون «°». استخدام دواء فولتارين صرحت هيئة الغذاء والدواء الأمريكية FDA استخدام دواء فولتارين في الحالات التالية: - التهاب المفاصل الروماتويدي. - تخفيف الألم (الخفيف أو معتدل). - تخفيف الألم (المعتدل أو الشديد). - تسكين الام المفاصل والعضلات.