الهيئة العالمية للمسرح تنشر كلمة المخرج البولندي للاحتفال بيومها العالمي

نشرت الهيئة العالمية للمسرح كلمة اليوم العالمي للمسرح لعام 2015، التي كتبها هذا العام المخرج البولندي، كريستوف ورليكوفسكي، وترجمتها إلى العربية الدكتورة نهاد صليحة، رئيس المركز المصري للمعهد الدولي للمسرح.
وبدأ الاحتفال باليوم العالمي للمسرح بقرار من الهيئة العالمية للمسرح في باريس منذ عام 1962، وبات من التقاليد المسرحية أن تكلف في كل عام مسرحيا مميزا لكتابة رسالة اليوم العالمي للمسرح، الذي يصادف 27 من مارس من كل عام، وعادة ما تلقى كلمة اليوم العالمي للمسرح من مقر منظمة اليونسكو في باريس ويتم ترجمتها إلى أكثر من 20 لغة، وتقرأ في آلاف القاعات المسرحية حول العالم.
ومن بين من كتبوا رسالة اليوم العالمي للمسرح، آرثر ميلر، لورنس أوليفيه، بيتر بروك، مارتن أصلان، سعد الله ونوس، فتحية العسال، والشيخ الدكتور سلطان بن محمد القاسمي.
وقال المخرج البولندي، كريستوف ورليكوفسكي، إن العثور على الأساتذة الحقيقيين لفن المسرح أمر سهل للغاية بشرط أن نبحث عنهم بعيدا عن خشبته، فهم غير معنيين بالمسرح كآلة لاستنساخ التقاليد أو إعادة إنتاج القوالب أو الصيغ الجامدة المبتذلة، بل يبحثون عن منابعه النابضة وتياراته الحية التي غالبا ما تتجاوز قاعات التمثيل.
وأضاف: «نحن نستنسخ صورا للعالم بدلا من إبداع عوالم ترتكز على الجدل مع المتفرجين أو تستند إليه، كما تركز على الانفعالات التي تموج تحت السطح، والحق أنه لا شيء يضاهى المسرح في قدرته على الكشف عن العواطف الخفية».
اشترك الآن لتصلك أهم الأخبار لحظة بلحظة