قال الدكتور أنور مغيث، مدير المركز القومي للترجمة، إن الترجمة شرط أساسي للنهضة والتقدم، معربا عن أمله في أن يشهد حفل الترجمة مزيدا من التطور. وذكر أن الإنتاج الفكري العالمي متنوع وكبير، وواقع الترجمة في مصر أفضل ما كان عليه سابقا، فهناك تقدم ملموس في فتح مجال أكبر وأوسع أمام الترجمة. وأوضح أن هناك تصورا بأن تكون الترجمة مرحلة أولى تمهد للنهضة والتقدم، مشددا على ضرورة أن يعرف الآخرون ثقافتنا وهويتنا، فالدول المتقدمة تترجم أكثر من الدول المتخلفة.