زوايا تصوير تقليدية لمساعدة المتفرج على التركيز فى القصة والأبطال

فيلم «Defiance» مأخوذ عن رواية بالاسم نفسه «التحدى : بيالسكى بارتيانز» للكاتب «نيتشاما تيك» والذى استوحى كتابه – وفقا لما ذكره - من أحداث حقيقية وقعت بالفعل قبل ما يزيد على 70 عاماً، حيث نجح ثلاثة أشقاء يهود بولنديين فى التصدى للجيش النازى، بل تهريب عدد من مواطنيهم، من خلال الالتحاق بالجيش الروسى، حيث نجحوا فى تهريب وإنقاذ 1200 يهودى، يلعب بطولة الفيلم «دانييل كريج» و«ليف شريبر» و«جيمى بل» و«جورج ماكاى»،
وكتب له السيناريو المخرج «إدوارد زويك» وقد بدأه منذ عام 1999 فور شرائه حقوق تحويل الرواية إلى عمل سينمائى، وشارك فى إنتاجه شركة «جروسفينور بارك» البريطانية، وتم تصوير الفيلم فى ليتوانيا فى سبتمبر 2007 ولمدة 3 أشهر ، وقد تكلف الفيلم50 مليون دولار، ولم يحقق سوى 28 مليون دولار فى الولايات المتحدة، حيث عرض بها على نطاق محدود فى ديسمبر الماضى، ثم عرض على نطاق أوسع منتصف يناير.
وفى حين كان رد فعل النقاد إيجابياً نحو الفيلم، رشح لجائزتى أوسكار وجولدن جلوب فى فئة أفضل سيناريو أصلى لعام 2009.
كان أكثر ما أعجب المخرج «إدوارد زويك» فى رواية «التحدى: بيالسكى بارتيانز» هو تيمة الثأر والخلاص وقوة المجتمع والإرادة فى الحياة حين يبدأ الأمل فى التلاشى، ومنذ البداية حرص «زويك» على تنفيذ الفيلم وفقاً لعملية إنتاجية تراعى ظروف تلك الفترة التاريخية التى يتناولها– الحرب العالمية الثانية – وانعكاس ذلك على الأماكن التى اختارها للتصوير، والذى كانت ليتوانيا الأنسب له، حيث تتمتع بمساحات شاسعة من الغابات الخضراء والأماكن المفتوحة التى تتفق مع المواقع الأصلية للأحداث كما وردت فى الرواية، وتحديدا فى مدينة «فيلنويس»، إلى جانب التسهيلات التى منحت من الجهات الرسمية هناك.
استخدم «زويك» حركات وزوايا تصوير تقليدية وكلاسيكية وهو ما يبرره قائلاً: أردت تركيز المتفرج على القصة والأبطال،
كما أردت أن تروى القصة وتنسحب على أحداثها دون أن يكون لنا التدخل فيها بأى شكل، واستعان بالموسيقى «جيمس نيوتن هوارد» لوضع الموسيقى التصويرية، حيث تناقشا كثيراً فى رؤيتهما لموسيقى الفيلم، وحرصا على أن يكون الكمان هو البطل والمسيطر على أدواتها، نظراً لإحساسهما بأنه الأقرب ليهود شرق أوروبا،
واستعان «هوارد» بدوره بعازف الكمان «جوشوا بل» لتقديم معزوفات منفردة، رأى من خلالها أن الكمان أكثر الأدوات تعبيرا عن مشاعر الأبطال وتنوعها بين العاطفة والقوة، و«بل» من أصول يهودية، كما كانت جدته قريبة من موقع الأحداث التى شهدت ما ورد بالرواية على حد قوله.