قام معهد ثربانتس بالقاهرة بتنظيم دورة خاصة لتعليم اللغة الإسبانية للمبتدئين، من خلال موسيقى المارياتشي، وهي عبارة عن برنامج معد خصيصًا للطلبة الذين لم يسبق لهم التعرف على اللغة الإسبانية، و يرغبون في معرفة و تقوية قواعد اللغة؛ للعمل على إجادتها مستقبلًا. و يعد فن"المارياتشي" عنصرًا هامًا من مكونات الثقافة المكسيكية، باعتباره وسيلة التعبير الموسيقية الأكثر شيوعًا في العالم أجمع، فهو تقليد يحرص أهل البلاد على توارثه جيلًا بعد جيل، و الحفاظ عليه حيًا و نابضًا بينهم. و أعلنت منظمة اليونسكو الأسبوع الماضي - من خلال اللجنة الحكومية الدولية المعنية بإنقاذ والحفاظ على الموروث الثقافي الإنساني غير المادي - أن فن "المارياتشي" بمثابة تراث ثقافي إنساني غير مادي. و من خلال أغنيات تحمل معاني أسطورية من الموسيقى التقليدية المكسيكية، مثل "لاس مانيانيتاس"، أو"ثييليتو ليندو" يكتسب الطلبة بعض المعارف والمعاني المفيدة عادة لدارسي اللغة المبتدئين.