عبدالعزيز حمدي: جمهور القراء في مصر يجهل الأدب الصيني

قال المترجم الدكتور عبدالعزيز حمدي: إن المجتمع المصري وجمهور القراء لا يعرف كثيرا عن حركة الأدب الصيني في الفترة الحالية وكذلك يفتقد لمعرفة الكثير عن الثقافة الصينية.
وتابع حمدي أن هناك كتابات رائعة في الأدب الصيني، مشيرا إلى أنه على الرغم من المحلية التي تتميز بها هذه الكتابات إلا أنها تتناول قيم ومشكلات يرتبط بها الإنسان في العالم بأسره.
واضاف المترجم أن أولي روايات يوهوا هي رواية على "قيد الحياة" التي أحدثت حالة واسعة من الجدل في المجتمع الصيني.
جاء ذلك خلال اللقاء المفتوح الذي ينظمه مركز صفصافة للثقاقة والنشر في مكتبة القاهرة الكبري مع الروائي الصيني يوهوا بمناسبة اصدار الترجمة العربية لمجموعته القصصية الماضي والعقاب.