"العين" تصدر طبعة عربية من قصائد الأوكرانية ليسيا أوكرينكا

أصدرت دار العين للنشر كتاب "ليسيا أوكراينكا: مختارات من أشعارها ورسائلها" ترجمة وتقديم: أولينا خوميتسكا، والدكتور سمير مُندي
ليسيا أوكراينكا (1871-1913م) شاعرة أوكرانية، كتبت أولى قصائدها وهي لاتزال في التاسعة من عمرها، أجادت العديد من اللغات نطقًا وقراءة وكتابة، وشاء القدر أن تكون مصر إحدى المحطات التي توقفت فيها أوكراينكا أكثر من مرة على مدار ثلاث سنوات، بغرض الاستشفاء والاستجمام، فألهمت صحراء حلوان الشاعرة بالكثير من القصائد التي ضمنتها ديوانها "الربيع في مصر"، وقدمت خلاله صورة لمصر بصحرائها وناسها ومعالمها منثورة في رسائلها أو منظومة في قصائدها.