"وحوي يا وحوي".. أصلها فرعوني تعود للملكة "اياح حتب"

ينتشر في شهر رمضان الكريم، شراء الفوانيس للاطفال، للعب بها والقاء السرور داخلهم، وتعتبر من أبرز معالم الشهر الكريم، وأثناء اللعب بالفوانيس تتردد كلمات "وحوي يا وحوي إياحه" ولكن لا يوجد من يعرف أصل تلك الكلمات.
يذكر أنه بعد انتصار أحمس على الهكسوس، خرج الشعب يحي الملكة "أياح حتب" أم الملك المظفر "أحمس"، فكانوا يقولون "واح واح إياح" أي "تعيش تعيش إياح"، ومنذ ذلك الوقت وتحولت إلى "وحوي ياوحوي إياحه"، وارتبطت بقدوم شهر رمضان، ويعد ذلك التفسير هو الأصح طبقًا لأبحاث ودراسات متخصصين.
ويوجد تفسير، يقول: إن عبارة "وحوي يا وحوي إياحه" أصلها يرجع إلى اللغة القبطية، وكلمة "وحوي" تعني اقتربوا، و"إياحا" تعني القمر أو الهلال، ومعنى العبارة هو "اقتربوا لرؤية الهلال".
وهناك تفسير آخر يقول: إن كلمة "وحوي" تعني رحل أو ذهب، و"إياحه" معناها القمر أو الهلال، وكانت الأغنية قديمًا تحية للقمر، وأصبحت منذ العصر الفاطمى تحية خاصة بهلال رمضان، وتقال عن وداع شهر شعبان واستقبال شهر رمضان، بمعني رحل شعبان وجاء رمضان.