إيمان عز الدين تنعى المترجم الكبير عبدالمعطي شعراوي

نعت الدكتورة إيمان عز الدين، أستاذة الدراما والنقد المسرحي بجامعة عين شمس، الدكتور عبدالمعطي شعراوي، أستاذ الدراسات اليونانية واللاتينية بكلية الآداب جامعة القاهرة، والأستاذ بأكاديمية الفنون، قائلة: "فقدنا في فترة قصيرة عدد كبير من القامات بشكل متلاحق، ومنهم نهاد صليحة، وسمير فريد وأخرها الدكتور شعراوي".
وتابعت، في تصريحٍ خاص ل"البوابة نيوز"، اليوم الخميس: "جميعهم كانوا قامات في مجالاتهم وتخصصاتهم التي لا يمكن أن تعوض علي المجال العلمي والإنساني معًا".
وروت إيمان عز الدين كيف بدأت معرفتها به بتلمذتها علي يده في السنة الثانية من الجامعة بقسم الحضارة اليونانية واللاتينية، وقد كانت محظوظة به لتبادل تدرسيه في الثلاث جامعات الكبري "عين شمس"، "القاهرة"، "حلوان"، فهو أول من درس الأساطير مضيفة أنه كان خير عونًا لها في مرحلة الماجستير.
وأشادت بترجماته وكتبه التي تعلم الجميع منها في مجال الكلاسيكيات والتراث، فهي تلجأ إلى كتبه الثلاث الأولي الخاصة بالأساطير "الآلهة الكبرى _ الآلهة الصغرى - آلهة البشر" أثناء شرحها لطلابها بالجامعة.