في تجربة هي الأولى من نوعها، ّقدم الفلسطينيون عدنان عايش، وشهد فروخ، وهيلينا كرينال، قصيدتين للشاعر الراحل محمود درويش بلغة الإشارة. وعبروا بطريقتهم الخاصة عما تختلجه القصيدتان من معان وهذه التجربة هي الأولى من نوعها في فلسطين، أن يقوم صمّ وبكم، منصة متحف محمود درويش، لتقديم القصيدتين. والتجربة تأتي ضمن مشروع بدأ عام 2012 بعنوان "المفقود والموجود في المعنى"، وهو العنوان نفسه لعرض مستوحى من لغة الإشارة، من فكرة وإخراج كرينال، والذي سيُقدم ضمن فعاليات "مهرجان رام الله للرقص المعاصر" في دورته الحادية عشرة، في أبريل المقبل، وهو من إنتاج سنان منصور بالتعاون مع مركز الشرق والمسرح الراقص.