"تأثير الثقافة الشرقية على النهضة الأوروبية".. بمعرض الشارقة

يصدر في معرض "الشارقة"، كتاب "تأثير الثقافة الشرقية على النهضة الأوروبية في العصر الحديث"، الصادر عن دار نشر "بيت الحكمة" بالتعاون مع دار" كلمة"، للكاتب الصيني "سون جين تشيوان"، وترجمة يحي محمد مختار، وتعد الدراسة من أحدث الدراسات التي تجمع بين الثقافتين الصينية والعربية في بوتقة واحدة لتحكي منجزاتهما التاريخية، التي أفادت النهضة الأوروبية الحديثة، وكيف تلاقت الحضارتان الصينية والعربية قديما وتبادلتا المعارف والعلوم وكيف أثرتا في نهضة الغرب.
وهي دراسة متكاملة تستند على أسس علمية ومراجع دقيقة كتبت بالصين على مدى خمسة أعوام وترجمت بجهد كبير من المترجم المبدع يحيى مختار على مدى عام ونصف، لنقدم من خلالها للمكتبة العربية مرجعا وسندا جديدا يذكرنا بقوة وتأثير الحضارة العربية وما قدمته للبشرية جمعاء ولنهضة أوروبا بشكل خاص.