قال المخرج حسام الجوهري لوكالة أنباء الشرق الأوسط، إنه لم يُعر الدعوى القضائية التي تم رفعها لوقف تصوير مسلسل "الأخت تريزا" أي انتباه، ولا يزال يواصل تصوير مشاهد العمل، للانتهاء منه في الوقت المناسب، لعرضه في شهر رمضان المعظم. وتابع قائلا إن الفنانة حنان ترك، بطلة المسلسل، انتهت من تصوير جميع مشاهدها. وكان المؤلف حسين أبو شبيكة، قد رفع دعوى قضائية ضد المسلسل طالب فيها بوقف تصويره، بحجة أنه صاحب القصة الأساسية، وأنه تقدم لتنفيذها من خلال قطاع الإنتاج في التليفزيون المصري عام 2005. وفي الدعوى التي قدّمها، اتهم أبو شبيكة مؤلفي المسلسل بلال فضل، وهشام أبو المكارم، وحمدي عبد الرحيم بالسطو على قصته التى تحمل عنوان ''قضية ود''، وتبدأ إثر حادث احتراق قطار الصعيد الشهير، عندما يكتشف الأهالي وجود عربة صغيرة بجوار القطار تضم طفلتين توأم، فتأخذ أسرة مسلمة إحداهما لتربيتها، وتأخذ الأخرى أسرة مسيحية، فتنشأ كل منهما على ديانة الأسرة التي تبنتها. يلعب أدوار البطولة في المسلسل إلى جوار حنان ترك الفنانون أحمد عزمي، وريم هلال، وأميرة هاني، وصفاء جلال.