أفادت تقارير إخبارية في كاراكاس، الثلاثاء 27 نوفمبر، بأن الرئيس الفنزويلى هوجو شافيز يعتزم العودة مرة أخرى إلى كوبا خلال ساعات لاستكمال علاجه من مرض السرطان. وذكرت قناة "فرانس- 24" الإخبارية الفرنسية أن شافيز أجرى ثلاث عمليات جراحية فى كوبا للعلاج من السرطان، منذ شهر يونيو عام 2011، موضحة أن شافيز يعانى من نوع من السرطان -لم يكشف عن طبيعته- في منطقة الحوض. وقالت "فرانس- 24" إن شافيز طلب من الجمعية الوطنية الموافقة على سفره إلى كوبا في وقت لاحق اليوم، دون التطرق إلى أية تفاصيل أخرى.