أصدر الرئيس الأمريكي باراك أوباما، الأربعاء 20 نوفمبر، عفوا عن الديك الرومي "كوبلر" وبديله "جوبلر" المخصصين للاحتفال بعيد الشكر الذي يحتفل به جميع الشعب الأمريكي وذلك في حفل أقيم في حديقة الورود بالبيت الأبيض اليوم. وبدأ أوباما كلمته بهذه المناسبة بالقول ضاحكا "يقولون إن الحياة كلها تتوقف على فرصة ثانية"، في إشارة ربما إلى إعادة انتخابه لولاية ثانية في السادس من نوفمبر الماضي. وعندما قال أوباما: "لدى هدية أخرى أعلن عنها في شهر نوفمبر، وهي تتعلق بالعفو عن زوج من الديوك الرومية وهما "كوبلر" و"جوبلر".. الذين اختارهما الشعب الأمريكي"،.. وعندها صاح أحد الديكين معلنا ربما عن وجوده فرحته وشكره على اختيار الشعب الأمريكي والعفو الذي أصدره الرئيس أوباما.. وعندها عقب أوباما بالقول: "أنا أحب هذا الطائر". وأوضح أوباما أن هذه هي المرة الأولى في تاريخ الولاياتالمتحدة التي يتم فيها اختيار الديكين الروميين الفائزين بعفو البيت الأبيض والخاصين بالاحتفال بعيد الشكر عن طريق اختيار الشعب الأمريكي من خلال تصويت تنافسي على الانترنت. وأعرب أوباما بمناسبة الاحتفال بعيد الشكر عن تعاطفه مع الأمريكيين في الشمال الشرقي للولايات المتحدة الذين يعانون من آثار الإعصار ساندي على منازلهم وممتلكاتهم وأحبائهم، معربا عن أمله في أن تحل الأعياد القادمة وخاصة عيد الميلاد. وهم يحتفلون في سعادة، مؤكدا على عزم الحكومة الأمريكية على إعادة البناء بعد الإعصار. كما وجه أوباما الشكر للعسكريين الأمريكيين من الرجال والنساء في جميع أنحاء العالم الذين يحتفلون بعيد الشكر وهم بعيدون عن وطنهم يعملون وسط المخاطر. واختتم أوباما كلمته بالقول: "وبذلك فإننا نمنح العفو الرسمي لكوبلر وجوبلر" وسأل المشاركين في الحفل: "كوبلر أم جوبلر"، فردوا "كوبلر"، وقال أوباما "مبروك ياكوبلر.. أمامك حياة عظيمة" وأضاف: "أعلن العفو عن الديكين".