أعلنت لجنة تحكيم جائزة الشيخ د.سلطان بن محمد القاسمي، لأفضل عرض مسرحي عربي، تقريرها الرسمي، وذلك خلال حفل ختام الدورة السادسة عشرة من مهرجان المسرح العربي، الذي أقيم بالقاهرة خلال الفترة من 10 إلى 16 يناير 2026، بتنظيم الهيئة العربية للمسرح وبالتعاون مع وزارة الثقافة المصرية. وضمت لجنة التحكيم، في عضويتها كلا من الفنان كامل الباشا من فلسطين رئيسًا، والسفير علي مهدي من السودان، ويوسف الحمدان من البحرين، وندى حمصي من سوريا، والدكتور مرشد راقي من سلطنة عمان، فيما تولى علي الفلاح من ليبيا مقررا للجنة. وأعربت اللجنة، في تقريرها عن شكرها وتقديرها للهيئة العربية للمسرح على الثقة، مثمنة الجهود التنظيمية المبذولة من مختلف اللجان، وما وفرته من مناخ ملائم وإمكانات ساعدت لجنة التحكيم على أداء عملها بسهولة ويسر. وأكدت اللجنة، أنها شاهدت أربعة عشر عرضا مسرحيا مشاركا ضمن المسابقة الرسمية، وفق جدول العروض المعتمد، وهي: «مواطن اقتصادي» من المغرب، «مأتم السيد الوالد» من العراق، «كارمن» من مصر، «كيما اليوم» من تونس، «الساعة التاسعة» من قطر، «بيكنك على خطوط التماس» من لبنان، «من زاوية أخرى» من الكويت، «Windows F» من المغرب، «جاكرندا» من تونس، «طلاق مقدس» من العراق، «بابا» من الإمارات، «الهاربات» من تونس، «مرسل إلى» من مصر، و«فريجيدير» من الأردن. وأشادت لجنة التحكيم بجهود جميع المبدعين المشاركين في الدورة، مؤكدة أن العروض قدمت تجارب مسرحية متنوعة عكست حيوية المشهد المسرحي العربي، وأسهمت في إثراء فضاءات المهرجان برؤى فنية جديدة ومتجددة. وخلصت اللجنة، في تقريرها إلى عدد من التوصيات، أبرزها ضرورة مراعاة سلامة الممثل وقاعة المسرح وفقًا لقوانين الاتحاد الدولي للممثلين (F.I.A)، إلى جانب أهمية توفير ترجمة مصاحبة للعروض الناطقة باللهجات المحلية إلى اللغة العربية الفصحى، على أن يوضع شريط الترجمة في موضع لا يشتت عملية التلقي والمشاهدة، فضلا عن توصية بألا يزيد عدد العروض الخاضعة للتقييم عن عرضين في الليلة الواحدة. وأوضح التقرير، أن لجنة التحكيم عقدت سبعة اجتماعات متتالية على مدار أيام المهرجان، ناقشت خلالها العروض المشاركة بالنقاش والتحليل العلمي المستفيض، وقررت منح جائزة الشيخ د.سلطان بن محمد القاسمي للعرض التونسي "الهاربات" كافضل عرض مسرحي عربي.