كل ما تريد معرفته عن الدورة ال31 لمهرجان القاهرة للمسرح التجريبي

قبل الافتتاح بساعات..

تنطلق، اليوم 1 سبتمبر، بالمسرح الكبير في دار الأوبرا المصرية، فعاليات الدورة ال31 من مهرجان القاهرة الدولي للمسرح التجريبي.
والتي تحمل اسم الكاتب المسرحي الراحل د.علاء عبد العزيز، وتستمر الفعاليات على مسارح القاهرة المختلفة حتى 11 سبتمبر، ويبدأ الحفل في الساعة الثامنة مساء، بحضور وزير الثقافة د.أحمد فؤاد هنو، ووفود وضيوف الدول العربية والأجنبية، إلى جانب عدد من المسرحيين والمبدعين المصريين.
بوستر المهرجان حاملا ألوان العلم الفلسطيني وغصن الزيتون
جاء البوستر الرسمي للدورة ال31 من مهرجان القاهرة الدولي للمسرح التجريبي، متضامنا وداعما للقضية الفلسطينية، حيث حمل بشكل رائع وواضح جدا ومفهوم ألوان العلم الفلسطيني وغصن الزيتون، وهو من تصميم الفنان مصطفى عوض، معبرا به عن القضية، كما اهتمت هذه الدورة من المهرجان بالقضية الفلسطينية، بشكل آخر وهو عرض الافتتاح والذي يمثل مصر ويحمل عنوان "صدى جدار الصمت" وأنتجه المهرجان بالتعاون مع دار الأوبرا، ويتعرض بشكل مباشر وصريح للقضية الفلسطينية، من إخراج د.وليد عوني.
تكريم 12 فنانا مسرحيا
يكرم المهرجان الذي يرأسه د.سامح مهران، خلال حفل الافتتاح عدد من نجوم المسرح من مختلف دول العالم، وهم: محمود حميدة، والفنان القدير د.محمد عبد المعطي، ومهندس الديكور د.صبحي السيد، والناقد المصري فتحي العشري، والفنان القدير وليد عوني من لبنان، والفنان والناقد يوسف الحمدان من مملكة البحرين، ود.ميمون الخالدي من العراق، والفنان ساڤاس پاتساليدس من اليونان، والكاتب محمد سعيد الظنحاني من الإمارات، والكاتبة والناقدة الكبيرة ملحة عبدالله من السعودية، والفنان مارت ميوسي من استوانيا، وكما يتم تكريم الكاتب الإماراتي إسماعيل عبد الله رئيس الهيئة العربية للمسرح "شخصية العام" وهي جائزة مستحدثة في الدورة ال31.
23 عرضا تتنافس على جوائز المهرجان و3 خارج المسابقة
ويشارك في الدورة ال31 من مهرجان القاهرة الدولي للمسرح التجريبي 26 عرضا مسرحيا من 19 دولة عربية وأجنبية، وتشارك مصر ب3 عروض مسرحية، هي: "ماكبث المصنع"، إنتاج كلية طب أسنان جامعة القاهرة، وإخراج محمود الحسيني، وعرض "حيث لا يراني أحد"، إنتاج المعهد العالي للفنون المسرحية، وإخراج محمود صلاح محمد عطية، وعرض "صدى جدار الصمت"، إنتاج المهرجان بمشاركة دار الأوبرا المصرية، وإخراج د.وليد عوني، ويشارك 10 عروض عربية.
هي: "بوتكس" (الأردن)، "شجرة اللبان موشكا" (عمان)، "تاء التأنيث ليست ساكنة" (العراق)، "الألباتروس" (تونس)، "فطائر التفاح" (المغرب)، "صمت" (الكويت)، "قرط" (تونس)، "الظل الأخير" (السعودية)، "معتقلة" (فلسطين)، "زغرودة" (الإمارات)"، بالإضافة إلى 3 عروض على هامش المهرجان- خارج المسابقة الرسمية- هى: "أبرة" (الإمارات)، "حكاية درندش" (العراق)، "ضوء" (السعودية)، ويشارك 10 عروض أجنبية، هي: "Autorretrato" (الاكوادور )، "Medea Treno" (أسبانيا)، "WOUND" (ألمانيا)، "Salon" (المجر)، "BEHULA LAKHINDAR PALA AN INNOVATIVE HUMAN PUPPET SHOW (الهند)، "Celebrators" (اليونان)، "Polarities 01: Clytemnestra VS Agamemnon" (اليونان)، "Elevator" (رومانيا)، "Water" (جنوب أفريقيا)، "Bab(b)el" ( ألمانيا).
مدحت العدل رئيسا للجنة التحكيم
وتضم لجنة تحكيم المهرجان، كلا من: الشاعر والسيناريست الكبير مدحت العدل (مصر) رئيسا للجنة، وعضوية: الفنانة سلوى محمد علي (مصر)، الفنان جون سيبي أوكومو (كينيا)، الفنان ساڤاس پاتساليدس (اليونان)، الفنان مارت ميوس (استوانيا)، الفنان والأكاديمي د. عبدالاله السناني (السعودية)، الكاتب والروائي هزاع البراري (الأردن)، ومقرر اللجنة آدهم سيد.
6 ورش فنية لمدربين عالميين
ويشهد المهرجان، إقامة 6 ورش فنية، هي ورشة "الحركة وتشابك الجسد" ويقدمها جاستن دي ييجر من (هولندا)، وورشة "مسرح الابتكار الجماعي" وتقدمها أولجا بوزلي من (اليونان)، وورشة "السينوغرافيا واقعا وخيال" وتقدمها شادية زيتون من لبنان، وورشة "مسرح إعادة الحكي: التمثيل التجسيدي" وتقدها داليا صبور من (مصر)، وورشة "تعريفية بطريقة عمل ميخائيل تشيخوف/ الممثل والمخرج/ مع الممثل" يقدمها عجاج سليم من (سوريا)، وورشة "الانغماس الدرامي".
ويقدمها رافاييل بينيتو من (إسبانيا)، بالإضافة 3 دورات تفاعلية (ماستر كلاس)، هي: "من المعبد إلى المسرح.. ماستر كلاس في تتبع أصول المسرح المصري" يقدمه عمر المعتز بالله من (مصر)، وماستر كلاس "السياسة الثقافية" تقدمه مايكه ليتاو من (ألمانيا)، وماستر كلاس "نقاش مع الراقص ومصمم الرقصات فرناندو ميلو من (البرازيل)".
11 جلسة فكرية وندوة تكريمة
وينظم المهرجان، عدد من الندوات ضمن المحور الفكري الرئيسي للدورة ال31 الذي يحمل عنوان "المسرح وصراع المركزيات"، حيث يضم جلسات عدة، هي: جلسة "تعويم الهويات المسرحية" ويشارك فيها د.عبد الواحد بن ياسر من المغرب، د.مشهور مصطفى من لبنان، د. مصطفى رمضاني من المغرب، السفير علي شيبو من العراق، ويدير الجلسة السفير على مهدي من السودان، وجلسة "الجمالي المسرحي/ ومقاومة المركزية"، ويشارك فيها: د.نجوي قندقجي من الأردن، وحاتم التليلي من تونس، ود.كمال خلادي من المغرب، ود.وسام عبد العظيم من العراق، ويدير الجلسة د.مدحت الكاشف من مصر، وجلسة "الأداء اللغوي للنص المسرحي وخلخلة المركزيات"، ويشارك فيها د.أحمد ضياء من العراق، د.أحمد مجدي من مصر، أمينة الدشراوي من تونس، د.أمير هشام الحداد من العراق، وتدير الجلسة د. رانيا فتح الله، وجلسة " تجارب حرة في الجسد المنفلت من المركزية"، ويشارك فيها، د.تحرير الأسدي من العراق، د.نشأت مبارك صليوا من العراق، نوران مهدي من مصر ، د.أميرة الوكيل من مصر، ويدير الجلسة د.هشام زين الدين، وجلسة "سياسات الأداء المسرحي ومقاومة تعويم الهويات".
ويشارك فيها: د.ليلى بن عائشة من الجزائر، د.محمود سعيد من مصر، د.داليا همام من مصر، ويدير الجلسة د.أحمد مجاهد، وجلسة "الأداء التراثي ومكافحة المركزية" تشارك فيها د.عزة القصابي من سلطنة عمان، ومجدي محفوظ من مصر، ويدير الجلسة د.أحمد مجاهد، وجلسة "حوار الهامش مع المركز" ويشارك فيها د.مرجان موسافي من كندا، د.جيليان كامبانا من أمريكا، د.لينا الأبيض من لبنان، د.أمينة الحلواني من مصر، ويدير الجلسة د.مصطفى رياض.
كما ينظم المهرجان ندوات بعنوان "رد الجميل" احتفاء بعدد من الرموز المسرحية، وهي ندوة "د.عبد الرحمن عرنوس" ويشارك فيها المخرج حمدي حسين، د.هنادي عبد الخالق، علاء حسني، ويدير الجلسة د.أسماء يحيى الطاهر عبدالله، وندوة "الطيب الصديقي" من (المغرب)، ويشارك فيها: د.حسن البحراوي، الحسن النفالي، د.عبد الواحد بن ياسر.
ويديرها د.عمرو دوارة، وندوة "المخرجة رجاء بن عمار" من (تونس)، ويشارك فيها د.محمد المديوني، حاتم التليلي، أمينة الدشراوي، ويدير الجلسة إبراهيم الحسيني، وندوة "المخرج عبد الله السعداوي" من (البحرين)، ويشارك فيها: يوسف الحمدان من (البحرين)، خالد الرويعي من (البحرين)، أحمد خميس، ويدير الجلسة د.محمد زعيمة.
11 كتابا مؤلفا ومترجما
ويصدر المهرجان في دورته ال31، 11 كتابا، تتنوع ما بين ترجمات لدراسات وأبحاث علمية في المسرح وعلومه، ونصوصا عالمية، وهي: "التمثيل المجسد" تأليف ريك كمب وترجمة أحمد عبد الفتاح، "نظرية الأداء" تأليف ريتشارد شيكنر وترجمة أحمد عبد الفتاح، "سطوة المهرجين".
تأليف كريستيان سالمون وترجمة د.يوسف أمفزع، "المسرح والحياة" تأليف راشيل راجالو وترجمة د.محمد سيف، "مسيرة مسرح المجاميع المعاكسة" إعداد وترجمة قاسم البياتلي، "فن التركيب المسرحي" تأليف باربرا جروناو وترجمة د.مروة مهدي، و"المسرح وغوايته المركزية" تأليف د.نورس عادل هادي، "صرخة في وجه النقد المميت" تأليف يوسف الحمدان، "تجارب معاصرة في المسرح" تأليف د.سامح مهران، "الهندسة النفسية في المسرح الأوربي" تأليف مصطفى أحمد فهمي. كما يصدر المهرجان الترجمة العربية للنص المسرحي "لعب الأدوار" تأليف سيبي أوكومو وترجمة نسمة سالم.
يقام مهرجان القاهرة الدولي للمسرح التجريبي، برعاية وزير الثقافة الدكتور أحمد فؤاد هنو، وتتشكل لجنته العليا من كل من: د.سامح مهران (رئيسًا)، د.محمد عبد الرحمن الشافعي منسقًا عامًا، د.دينا أمين مديرًا، د.أيمن الشيوي مديرًا، بالإضافة إلى عضوية كل من: د.أحمد مجاهد، د.أسماء يحيى الطاهر، د. محمد سمير الخطيب، والمخرج أحمد البوهي.
مهرجان القاهرة الدولي للمسرح التجريبي أحد أقدم المهرجانات الدولية المتخصصة في إعطاء الفرصة لتقديم العروض المسرحية التجريبية من كل دول العالم، ويقوم المهرجان بتكريم عدد من الشخصيات العالمية المهتمة بفنون المسرح التجريبي، ويمنح الجوائز لأفضل العروض في المجالات المسرحية المختلفة، كما يقام على هامش المهرجان عدد من الندوات المتخصصة في تقنيات وفنون المسرح.