كيف ظهرت المرأة فى أدب دوستويفسكى؟

بمناسبة المئوية الثانية لميلاده

د.‬دينا ‬محمد ‬عبده
لا ‬يخلو ‬أدب ‬دوستويفسكى ‬من ‬نماذج ‬نسائية ‬جديرة ‬بلفت ‬الانتباه ‬والتوقف ‬أمامها، ‬بداية ‬من ‬باكورة ‬أعماله ‬‮«‬الفقراء‮»‬، ‬حيث ‬ظهرت ‬المرأة ‬المعدمة ‬المستضعفة،وهى ‬فارفارا ‬دوبروسيلوفا، ‬التى ‬يستغلها ‬السيد ‬بيكوف ‬ويغرر ‬بها ‬ثم ‬يتزوجها. ‬
يشير ‬النقاد ‬إلى ‬التشابه ‬بين ‬هذه ‬البطلة ‬وبين ‬فارفارا ‬دوستويفسكايا، ‬الأخت ‬الصغرى ‬للكاتب، ‬إذ ‬تزوجت ‬من ‬شخص ‬يكبرها ‬بكثير ‬وأساء ‬معاملتها. ‬وإن ‬كان ‬دوستويفسكى ‬يتعاطف ‬مع ‬بطلته ‬فى ‬‮«‬الفقراء‮»‬ ‬فهو ‬لا ‬يتعاطف ‬أبدًا ‬مع ‬كاترينا ‬بطلة«صاحبة ‬البيت‮»‬، ‬فهى ‬المرأة ‬الآثمة ‬الجاهلة، ‬وبالتالى ‬اعتبرها ‬الكاتب ‬رمزًا ‬للشر ‬عند ‬الاختيار ‬الحر ‬للإنسان، ‬فهى ‬تصلى ‬وتصلى ‬طلبا ‬للعفو ‬والغفران، ‬ولكنها ‬تستمر ‬فى ‬الإثم، ‬وتعيش ‬مع ‬مورينى ‬الذى ‬يعد ‬ليس ‬فقط ‬زوجًا ‬غير ‬شرعى، ‬وإنما ‬قاتل ‬والديها ‬وخطيبها.‬
لكن، ‬كم ‬امرأة ‬معذبة ‬كانت ‬بطلة ‬أعماله؟ ‬يظهر ‬هذا ‬النموذج ‬فى ‬صورة ‬ألكسندرا ‬ميخايلوفنا ‬بطلة ‬‮«‬نيتوتشكا ‬نيزفانوفا‮»‬، ‬التى ‬ربت ‬نيتوتشكا ‬فى ‬بيتها ‬لمدة ‬ثمان ‬سنوات ‬وكانت ‬تعيش ‬فى ‬وحدة ‬وعزلة ‬كالراهبات ‬فى ‬المعبد، ‬وقد ‬كان ‬السر ‬الذى ‬يضنى ‬روحها ‬هى ‬قصة ‬حب ‬كانت ‬تعيشها ‬مع ‬أحد ‬الأشخاص ‬وتتبادل ‬معه ‬الخطابات ‬دون ‬أن ‬تخون ‬زوجها ‬جسديًا. ‬لكن ‬ما ‬إن ‬علم ‬زوجها ‬حتى ‬أخذ ‬يعذبها ‬بمعاملته ‬القاسية ‬الجافة ‬التى ‬تسببت ‬فى ‬مرضها ‬مرضًا ‬شديدًا ‬لتبدو ‬أيامها ‬معدودة ‬فى ‬نهاية ‬الرواية. ‬
كما ‬تظهر ‬المرأة ‬الأنانية ‬التى ‬تقودها ‬الأغراض ‬والأهواء ‬دون ‬وعى، ‬هى ‬فاريا ‬بطلة ‬‮«‬الليالى ‬البيضاء‮»‬.‬كذلك ‬المرأة ‬القاسية ‬الشريرة ‬التى ‬لا ‬تعرف ‬شفقة ‬ولا ‬رحمة، ‬مثل ‬الأميرة ‬فى ‬رواية ‬‮«‬نيتوتشكا ‬نيزفانوفا‮»‬. ‬وبشكل ‬عام ‬فدوستويفسكى ‬لا ‬يتدنى ‬بصورة ‬المرأة ‬ولا ‬يجعلها ‬مثالية، ‬وعلى ‬الرغم ‬من ‬تعدد ‬النماذج ‬النسائية ‬لديه ‬هناك ‬شىء ‬واحد ‬يجمعهن ‬وهو ‬أنه ‬لا ‬توجد ‬امرأة ‬واحدة ‬سعيدة ‬بين ‬بطلات ‬أعماله، ‬كما ‬لا ‬يوجد ‬رجل ‬سعيد ‬ولا ‬أسرة ‬سعيدة. ‬ويبدو ‬فى ‬الكثير ‬من ‬أعماله ‬أنه ‬كلما ‬زاد ‬نقاء ‬الشخص ‬زادت ‬تعاسته. ‬
وعلى ‬العموم ‬يمكن ‬تقسيم ‬بطلات ‬دوستويفسكى ‬إلى ‬نموذجين، ‬الأول ‬نساء ‬العقل ‬والحسابات، ‬والثانى ‬نساء ‬العاطفة ‬والوجدانيات. ‬فلو ‬تطرقنا ‬إلى ‬رائعته ‬‮«‬الجريمة ‬والعقاب‮»‬ ‬نجد ‬أنه ‬يمكن ‬النظر ‬إلى ‬بطلته ‬العاهرة ‬سونيا ‬من ‬منظورين. ‬فى ‬الأول ‬نجد ‬البطلة ‬تجسد ‬قيم ‬المسيحية ‬ومبادئها، ‬والثانى ‬تحمل ‬الموروثات ‬الأخلاقية ‬الشعبية ‬منذ ‬الطفولة، ‬ولكن ‬كل ‬هذا ‬بدأ ‬يتغير ‬ويتبدل ‬تحت ‬وطأة ‬الظروف ‬وظلم ‬المجتمع ‬ومسيرة ‬العناء. ‬ورغم ‬المعاناة ‬والإذلال ‬الذى ‬يمكن ‬تخيله ‬ولا ‬يمكن ‬تخيله ‬خلال ‬حياتها ‬القصيرة ‬فقد ‬احتفظت ‬بالنقاء ‬الروحى ‬وصفاء ‬العقل ‬والقلب، ‬فلا ‬عجب ‬أن ‬ينحنى ‬لها ‬راسكولنيكوف ‬قائلا: ‬‮«‬إننى ‬أنحنى ‬لكل ‬حزن ‬ومعاناة ‬البشرية‮»‬ ‬فهى ‬رمز ‬الظلم ‬والقهر ‬فى ‬هذا ‬العالم. ‬وعلى ‬الرغم ‬من ‬كل ‬هذا ‬فقد ‬اختارها ‬دوستويفسكى ‬من ‬أجل ‬إنقاذ ‬وتطهير ‬راسكولنيكوف ‬بعد ‬أن ‬رأى ‬من ‬خلالها ‬اليقين ‬فى ‬الله، ‬واليقين ‬فى ‬الخير ‬الذى ‬لا ‬حدود ‬له، ‬وجعل ‬البطل ‬لأول ‬مرة ‬يفكر ‬فى ‬أن ‬هناك ‬جانبًا ‬روحيًا ‬وأخلاقيًا ‬لكل ‬أفكاره ‬وسلوكياته. ‬
فى ‬‮«‬الأبله‮»‬ ‬يظهر ‬نموذج ‬المرأة ‬العقلانية ‬التى ‬تعيش ‬وفقا ‬لحسابات ‬وأغراض ‬معينة،وهى ‬فاريا ‬إيفولجى، ‬ولكن ‬انصب ‬اهتمام ‬الكاتب ‬على ‬امرأتين ‬أخريين، ‬وهما ‬أجليا ‬وناستاسيا ‬فيليبوفنا. ‬كان ‬ميشكين ‬بطل ‬الرواية ‬يرى ‬الصفات ‬الحميدة ‬فى ‬المرأتين، ‬ويرى ‬أنهما ‬متشابهتان ‬إلى ‬أبعد ‬الحدود ‬على ‬الرغم ‬من ‬اختلاف ‬الشكل، ‬فأجليا ‬جميلة ‬ذكية ‬معتزة ‬بنفسها، ‬لا ‬تأبه ‬كثيرا ‬برأى ‬المحيطين، ‬غير ‬راضية ‬عن ‬أسلوب ‬حياة ‬أسرتها، ‬أما ‬ناستاسيا ‬على ‬النقيض ‬تماما، ‬فهى ‬امرأة ‬مضطربة ‬مندفعة ‬متسرعة، ‬ومع ‬ذلك ‬فهى ‬خاضعة ‬تماما ‬لقدرها ‬غير ‬العادل، ‬وكانت ‬مقتنعة ‬بداخلها ‬أنها ‬امرأة ‬ساقطة ‬وضيعة ‬وكانت ‬أسيرة ‬للمعايير ‬الأخلاقية ‬المحيطة ‬بها، ‬وكانت ‬تطلق ‬على ‬نفسها ‬فتاة ‬شوارع ‬وتريد ‬أن ‬تظهر ‬أسوأ ‬مما ‬هى ‬عليه، ‬وتتصرف ‬بشكل ‬غريب ‬الأطوار.‬
كانت ‬ناستاسيا ‬فيليبوفنا ‬امرأة ‬عاطفية ‬ولكن ‬أصبحت ‬غير ‬قادرة ‬على ‬الحب، ‬كانت ‬المشاعر ‬تحترق ‬بداخلها ‬ولكنها ‬كانت ‬تحب ‬عارها ‬فقط. ‬وعلى ‬الرغم ‬من ‬أنها ‬تمتلك ‬جمالاً ‬يمكنه ‬أن ‬يقلب ‬العالم ‬رأسًا ‬على ‬عقب، ‬وعلى ‬الرغم ‬أن ‬الرجال ‬كانوا ‬يلاحقونها ‬وكان ‬روجوجين ‬يتنافس ‬مع ‬الأمير ‬ميشكين ‬على ‬حبها ‬إلا ‬أنها ‬كانت ‬ترفض ‬العالم ‬بأسره، ‬وقد ‬التقت ‬فى ‬هذه ‬الدنيا ‬بالكثير ‬من ‬البشر، ‬الراقى ‬منهم ‬والوضيع، ‬إلا ‬أنها ‬كانت ‬لا ‬تريد ‬أن ‬تبقى ‬مع ‬أولئك ‬أو ‬هؤلاء.‬فكانت ‬ترى ‬أنها ‬لا ‬تستحق ‬أخيار ‬الناس، ‬كما ‬لا ‬يستحقها ‬أرذلهم. ‬رفضت ‬ميشكين ‬وذهبت ‬مع ‬روجوجين، ‬ولم ‬يكن ‬هذا ‬آخر ‬المطاف ‬فقد ‬ظلت ‬متأرجحة ‬بين ‬الاثنين ‬حتى ‬قتل ‬الأخير. ‬لم ‬يقلب ‬جمالها ‬العالم ‬بل ‬أهلك ‬العالم ‬جمالها.‬
أما ‬بطلة ‬‮«‬المراهق‮»‬ ‬فهى ‬صوفيا ‬أندرييفنا ‬دولجوروكايا، ‬زوجة ‬فيرسيلوف ‬الشرعية، ‬وأم ‬أبنائه. ‬وتعتبر ‬من ‬أكثر ‬النماذج ‬النسائية ‬الإيجابية ‬فى ‬إبداع ‬دوستويفسكى، ‬فهى ‬تتسم ‬بالوداعة ‬الإنسانية، ‬وبالتالى ‬عدم ‬التوانى ‬عن ‬كل ‬الالتزامات ‬المطلوبة ‬منها، ‬فقد ‬كرست ‬كل ‬حياتها ‬لخدمة ‬زوجها ‬وأبنائها. ‬لم ‬يخطر ‬ببالها ‬أن ‬تدافع ‬عن ‬نفسها ‬ضد ‬قسوة ‬الزوج ‬والأبناء ‬وكثرة ‬مطالبهم ‬وظلمهم ‬وجحودهم ‬الشديد ‬وعدم ‬النظر ‬بأى ‬شكل ‬من ‬الأشكال ‬لاهتماماتها ‬أو ‬راحتها. ‬وكان ‬يرى ‬زوجها ‬أن ‬التواضع ‬والطاعة ‬يرجعان ‬إلى ‬أصلها ‬المتواضع ‬البسيط. ‬وتكمن ‬القوة ‬الحقيقية ‬للبطلة ‬فى ‬إيمانها ‬الراسخ ‬بالله ‬وتعلقها ‬الثابت ‬الخالى ‬من ‬الأغراض ‬بما ‬هو ‬أسمى ‬وأرقى ‬فى ‬هذه ‬الحياة. ‬ورغم ‬حياتها ‬التى ‬تقترب ‬من ‬القداسة ‬إلا ‬أن ‬ثمة ‬ذنبا ‬لا ‬يمحى ‬قد ‬اقترفته، ‬فبعد ‬ستة ‬أشهر ‬من ‬زفافها ‬من ‬مكار ‬دولجوروكى،انجذبت ‬لفيرسيلوف ‬وسلمت ‬نفسها ‬له ‬وأصبحت ‬زوجته ‬فى ‬القانون. ‬سيظل ‬الذنب ‬ذنبا ‬حتى ‬لو ‬تم ‬تبرير ‬الظروف. ‬تزوجت ‬الفتاة ‬ذات ‬الثمانية ‬عشر ‬وهى ‬لا ‬تعرف ‬معنى ‬الحب، ‬ونفذت ‬وصايا ‬والدها ‬ورضخت ‬للواقع ‬رضوخا ‬تاما. ‬
قد ‬نلتقى ‬فى ‬حياتنا ‬بأناس ‬يقتربون ‬من ‬القداسة ‬قد ‬لا ‬تلاحظهم ‬أعين ‬الغرباء ‬وقد ‬لا ‬نقدرهم ‬بما ‬فيه ‬الكفاية، ‬لكن ‬تظل ‬الحياة ‬بدونهم ‬صعبة ‬مفككة، ‬ومن ‬بين ‬هؤلاء ‬بطلة ‬دوستويفسكى ‬صوفيا ‬أندرييفنا.‬
فى ‬رواية ‬‮«‬الشياطين‮»‬ ‬تظهر ‬البطلة ‬داشا ‬شاتوفا ‬المستعدة ‬دائمًا ‬للتضحية ‬بنفسها، ‬كما ‬تظهر ‬البطلة ‬ليزا ‬توشينا ‬الفخورة ‬بنفسها ‬والباردة ‬إلى ‬حد ‬ما، ‬كما ‬تظهر ‬ماريا ‬ليبيدكينا ‬الهادئة ‬اللطيفة ‬والحالمة ‬ولكنه ‬تبدو ‬مجنونة ‬أو ‬نصف ‬مجنونة، ‬ولكن ‬ولأول ‬مرة ‬يظهر ‬نموذج ‬البطلة ‬المعادية ‬للمرأة ‬وهى ‬ماى ‬شاتوفا ‬العائدة ‬من ‬الغرب ‬وتستطيع ‬أن ‬تنمق ‬الكلمات ‬جيداً ‬ولكنها ‬تنسى ‬أن ‬الدور ‬الأساسى ‬للمرأة ‬هو ‬الأمومة ‬وتحاول ‬أن ‬تقوم ‬بأى ‬عمل ‬غريب ‬يبعد ‬كل ‬البعد ‬عن ‬طبيعة ‬المرأة. ‬وقبل ‬الولادة ‬وقبل ‬أن ‬ينزل ‬جنينها ‬إلى ‬الدنيا ‬ظلت ‬تصرخ ‬وتقول ‬اللعنة ‬على ‬كل ‬شىء ‬مقدمًا. ‬فقد ‬كانت ‬ترى ‬أن ‬تربية ‬الأطفال ‬يمكن ‬أن ‬تتم ‬على ‬يد ‬أى ‬شخص ‬وليس ‬الأم ‬فقط، ‬وقررت ‬إرسال ‬وليدها ‬إلى ‬الملجأ ‬ثم ‬بعد ‬ذلك ‬إلى ‬القرية ‬ليتلقى ‬تربيته ‬هناك، ‬لكى ‬تذهب ‬إلى ‬عمل ‬أكثر ‬عقلانية ‬يجعلها ‬تستعيد ‬صحتها. ‬أما ‬النموذج ‬الآخر ‬المعادى ‬للمرأة ‬فهى ‬القابلة ‬أرينا ‬فيرجنسكايا ‬التى ‬كانت ‬ترى ‬أن ‬ولادة ‬الانسان ‬هى ‬تطور ‬مستمر ‬للكائن ‬الحى، ‬ومع ‬ذلك ‬لم ‬يمت ‬تمامًا ‬كل ‬شيء ‬أنثوى ‬فيها، ‬فبعد ‬عام ‬من ‬حياتها ‬مع ‬زوجها ‬سلمت ‬نفسها ‬للكابتن ‬ليبيادكين.‬
صوّر ‬دوستويفسكى ‬بعبقرية ‬شديدة ‬نماذج ‬متعددة ‬من ‬النساء ‬هن ‬بطلات ‬أعماله ‬وقد ‬يتشابهن ‬فى ‬كثير ‬من ‬الأحيان، ‬لكن ‬لكل ‬شخصية ‬منهن ‬تفردها ‬وتميزها ‬عن ‬غيرها، ‬مما ‬أكسب ‬كل ‬منهما ‬قوة ‬خاصة ‬تميزت ‬بها ‬كبطلة ‬من ‬بطلات ‬دوستويفسكى.‬