يقيم معهد جوته بالقاهرة مسابقة " سؤال وجواب " حول الأدب الألماني المترجم وذلك في إطار "أسابيع ألمانيا 2012" ويتم تقديم الأعمال من 17 حتى 23 ابريل و يحصل الفائزون على مجموعة من الجوائز القيمة . و يتم تقديم برامج متنوعة وثرية مما يزيد عن 30 فاعلية من مجالات الفن والثقافة والعلم واللغة والمجتمع والاقتصاد وذلك من يوم 17 إلى 5 مايو وتشمل الفاعليات محافظات القاهرة والإسكندرية والأقصر والغردقة.
وتشارك العديد من المنظمات الألمانية في التنظيم ، منها معهد جوته ، والهيئة الألمانية للتبادل العلمي، والبنك الألماني لإعادة الإعمار، ووكالة التعاون الدولي، والمعهد الألماني للآثار والمدارس الألمانية في مصر.
وتؤكد "أسابيع ألمانيا " تنوع وعمق العلاقات الألمانية المصرية وتعتبر سلسلة الفاعليات علامة مهمة على الصلات الوثيقة بين المجتمع في مصر وألمانيا بعيداً عن السياسة.