حصل أستاذ اللغة الصينية والمترجم المعروف بالأوساط المصرية والعربية والصينية، د.محسن فرجاني، على جائزة الإسهام المتميز في الكتاب الصيني في الدورة السابعة لها. يقام حفل تكريم د.محسن فرجاني لحصوله على هذه الجائزة يوم الخميس الموافق 26 سبتمبر 2013 الساعة 6:00 مساءً بالمركز الثقافي الصيني بالقاهرة. ويتناول د.محسن خلال حفل التكريم كيف بدأ طريق الترجمة وما هي تجربته في هذا المجال وكيف يرى هذه الجائزة وما قيمتها و بعض الأعمال المهمة التي قام بترجمتها ، ودور الترجمة باعتبارها جسراً للتواصل الثقافي والحضاري بين مصر والصين ، وتشجيع دارسي اللغة الصينية على الترجمة . يذكر أن د.محسن تسلم الجائزة من السيدة ليو يان دونج نائب رئيس الوزراء الصيني ،وبذلك يعتبر د محسن فرجانى أول مصري وعربي يحصل على هذه الجائزة في قاعة الشعب الكبرى ببكين.