الغيطانى والسفير اللبنانى والبنا خلال الاحتفال بحضور كوكبة كبيرة من الأدباء والمثقفين ورجال الفكر والوزراء قام السفير الفرنسي بالقاهرة نيكولا جاليه بتقليد الأديب الكاتب الكبير جمال الغيطاني وسام جوفة الشرف الفرنسي برتبة «ضابط» في حفل بسيط اقيم بمنزل السفير حيث اختار صاحب الزيني بركات ضيوفه بدقة فجميعهم شهد جانبا من المرحلة القاسية احيانا والمبهجة تارة أخري والمليئة بالمفاجآت رحلة كبيرة امتدت منذ أن قرأ أول رواية: «البؤساء» لفيكتو هوجو في سن الخامسة ليصبح هو الأديب العابر، العارف بالثقافة العربية والمصرية. شهد الحفل عدد من أصدقاء الغيطاني فضلا عن أفراد اسرته:الكاتبة الصحفية ماجدة الجندي، الدبلوماسي محمد الغيطاني، والصحفية ماجدة الغيطاني، وشقيقه إسماعيل الغيطاني. كما حضر الحفل: فاروق العقدة، فاروق حسني وزير الثقافة الأسبق،واللواء مراد موافي رئيس جهاز المخابرات السابق، أسامة الشيخ، الكاتب الصحفي محمد بركات، والكاتب الصحفي محمد حسن البنا رئيس تحرير الأخبار، محمد عبدالهادي رئيس تحرير الأهرام. والسفير اللبناني خالد زيادة، والسفير السعودي أحمد قطان، والمغربي محمد سعد العلمي، والروسي سيرجي كربيتشينكو وحضر كذلك من الكتاب والمفكرين الروائي يوسف القعيد، محمد المخزنجي، نبيل عبدالفتاح، الناقد حسين حمودة، عمرو عبدالسميع، فريدة الشوباشي ود.. ليلي تكلا.. وآخرون. وقد تأسس الوسام عام 1957 ويمنح لأهم الأدباء والمفكرين ممن أثروا الحياة الأدبية، وقد منح من قبل إلي الروائي نجيب محفوظ، كما حصلت عليه المطربة اللبنانية فيروز، وثروت عكاشة وزير الثقافة الأسبق، والشاعر السوري أدونيس، ومن كبار الكتاب العالميين ت. اس إليوت، بورخيس، نادين جولديمر، فيليب روث. ويعتبر هذا التكريم الفرنسي هو الخامس للغيطاني إذ حصل عام 1987 علي وسام الاستحقاق للآداب والفنون من طبقة فارس، وحصل عام 1994 علي جائزة الصداقة المصرية الفرنسية، كما حصل علي جائزة الرواية الكبري التي يمنحها معهد العالم العربي في باريس بالتعاون مع وزارة الثقافة الفرنسية في الرواية العربية المترجمة عن روايته «» نثار المحو».، وحصلت الترجمة الفرنسية لرواية « التجليات» علي جائزة لورا باتليون عام 2005 . ألقي السفير الفرنسي كلمة معبرة قال فيها إن هذا الوسام « يحظي به من تميزوا بابداعاتهم في المجالين الفني أو الأدبي أو بما قدموه من إسهام في الاشعاع الفني والأدبي في فرنسا وفي العالم قاطبة»..وقال الغيطاني: «حصلت علي جوائز عديدة، ولكن هذا التقدير العزيز يجئ في لحظة خاصة، اتطلع فيها مليا الي ما انجزت راضيا مرضيا، واتطلع الي انجاز ما ارجوه السفير الفرنسي يقلد الغيطاني وسام « جوقة الشرف الغيطاني عقب تقلده الوسام الغيطاني يتوسط البنا و السفير أحمد القطان ود. ليلي تكلا وفاروق حسني والسفير المغربي الغيطاني مع د. فتحي صالح ود. صلاح فضل والكاتب محمد الهادي ود. فاروق العقدة الغيطاني والأسرة وفي الصورة الحفيد مالك ابو زيده والسفير عصام عبد الرحمن
