أشياء «أتشيبي»

ضمن مشروع "المائة كتاب" في سلسلة "آفاق عالمية" التي يرأس تحريرها الشاعر رفعت سلام، أصدرت الهيئة العامة لقصور الثقافة أول أمس رواية "أشياء تتداعي" للكاتب النيجيري "تشينوا اتشيبي"، بترجمة الأديب عبدالسلام إبراهيم، والجدير بالذكر ان عميد الرواية النيجيرية "أتشيبي" رحل عن عالمنا العام الماضي، ويعد من أهم الروائيين الكبار علي مستوي القارة الافريقية، استلهم في معظم رواياته الحكايات والأساطير الافريقية وأعاد نسجها بأسلوبه السهل الفريد ورؤيته لتحليل وتفسير أهم القضايا المعاشة في واقع بلده نيجيريا الذي يتشابه كثيرا مع الواقع المعاش في أغلب دول القارة الافريقية وهموم الإنسان بها، تتضمن الرواية مقدمة للمترجم عن تاريخ أتشيبي ورواياته، وأهمية رواية "أشياء تتداعي"، بالاضافة للحوار الذي أجراه "جيرومي بروكس" مع الروائي الراحل.