اضطر منظمو اولمبياد لندن الى تقديم اعتذار عن خطأ آخر مثير للاحراج وهو الثاني خلال 24 ساعة الخميس بعدما وصفوا لاعب الوسط الويلزي جو الين باللاعب الانجليزي عند استعراض قائمة لاعبي المنتخب البريطاني لكرة القدم قبل مواجهة السنغال على ملعب اولد ترافورد. وامس الأول الاربعاء قدم مسئولو العاب لندن اعتذارهم عن رفع علم كوريا الجنوبية بطريق الخطأ اثناء مباراة لكرة القدم بين سيدات كوريا الشمالية وكولومبيا في جلاسجو. وقدم المسؤولون اعتذارا اخر قبل انطلاق مباراة بريطانيا والسنغال اليوم الخميس. وقال المنظمون في بيان "نعتذر عن هذا الخطأ." واضافوا "سيتم طباعة قائمة جديدة باسماء اللاعبين مع تضمين هذا التصحيح قبل مباراة الفريق البريطاني المقبلة." ويلعب الين البالغ من العمر 22 عاما لفريق سوانسي سيتي في الدوري الانجليزي الممتاز وهو واحد من خمسة لاعبين من ويلز تم اختيارهم للعب ضمن صفوف الفريق البريطاني المؤلف من 18 لاعبا. وكتب اسمه على انه انجليزي في قائمة الاسماء التي يتم اعلانها قبل المباراة رغم ان باقي اللاعبين المنتمين الى ويلز في الفريق وهم رايان جيجز وكريج بيلامي وارون رامسي ونيل تايلور تم تعريفهم بشكل سليم. وخرج منتخب كوريا الشمالية من أرض الملعب بعد رفع علم كوريا الجنوبية بطريق الخطأ قبل مباراة الفريق امام كولومبيا وهو ما تسبب في تأخير انطلاقها لما يزيد على ساعة.