بعد أن كان قاب قوسين أو أدنى من الهبوط لدوري الدرجة الثانية الألماني لكرة القدم للمرة الأولى في تاريخه، أصبح بإمكان هامبورج الآن أن يتطلع إلى بداية جديدة، أملا في أن يكون قد وصل لنقطة التحول في مصيره. احتفل رئيس مجلس إدارة هامبورج ديتمار بييرسدورفر والمدير الفني برونو لاباديا وبعض اللاعبين في الساعات الأولى من صباح اليوم في هامبورج، بعد الفوز بشق الأنفس على ملعب كارلسروه 1-2 في إياب ملحق الصعود والهبوط من البوندسليجا مساء امس الاثنين. وبعد الافلات بأعجوبة شديدة من الهبوط لدوري الدرجة الثانية للمرة الأولى في تاريخه عبر الفوز في الوقت الإضافي على كارلسروه، وحسم البقاء في البوندسليجا عبر الملحق الفاصل للموسم الثاني على التوالي، فإن هامبورج ينبغي عليه تحت أي ظرف أن يضمن عدم التعرض لنفس المصير في الموسم المقبل. وقال بييرسدورفر "اعتقد أنه يكفي إلى هذا الحد اختبار قوة أعصابنا". وظهر برونو لاباديا المدير الفني لهامبورج الذي تم التعاقد معه قبل ستة أسابيع بهدف تفادي الهبوط، مستنزفا بعد المباراة وقال "يمكنني فقط أن أقول انه لا يوجد ما هو أسوأ من صراع الهبوط ، وضع خبرتك التدريبية على المحك كمدرب هو أمر نادرا ما تواجهه في الحياة". ويستهدف هامبورج تحقيق بداية جديدة مع انتهاء عقود العديد من اللاعبين وعدم تجديدها حتى الآن، أحد هؤلاء هو لاعب الوسط الهولندي رافاييل فان دير فارت الذي باتت أيامه معدودة مع الفريق لكنه لم يكشف عن وجهته المقبلة. وربما كانت الهدية الأخيرة لفان دير فارت لفريقه هامبورج هي عدم تسديد الضربة الحرة المباشرة التي جاء منها هدف التعادل والذي مدد المباراة إلى وقت إضافي. وانتهت مباراة الذهاب بتعادل الفريقين 1-1 ليتفوق هامبورج 2-3 في مجموع لقاءي الذهاب والإياب. وتقدم لاعب الوسط رينهولد يابو بهدف لكارلسروه قبل 12 دقيقة من نهاية المباراة. وفي الدقيقة 92 حصل هامبورج على ضربة حرة مباشرة قرب خط منطقة الجزاء بعد اصطدام تسديدة سلوبودان رايكوفيتش بذراع يوناس ميفيرت. وجلب فان دير فارت الكرة واستعد للتسديد بصفته متخصص الضربات الثابتة في الفريق ولكنه سمح للتشيلي مارسيلو دياز بالتسديد، ليطلق الأخير كرة قوية من فوق الحائط البشري إلى داخل الشباك. وفرض البديل نيكولاي مولر الصمت على استاد كارلسروه بتسجيل هدف الفوز القاتل في الدقيقة .115 ويأمل لاباديا، المدرب الرابع لهامبورج هذا العام، أن ينجح فريقه الملقب بالديناصور، وهو الوحيد الذي شارك في جميع نسخ البوندسليجا منذ تدشينها في 1963 ، في الوصول إلى الاستمرارية والاستقرار من أجل التقدم في جدول ترتيب دوري الدرجة الأولى الألماني. وقال بييرسدورفر "برونو قام بمهمة استثنائية، نحن جميع مذهولون للسرعة التي نجح خلالها في إخراج أفضل ما في الفريق، إنه يستحق شكرنا".