تعقد الجامعة الأمريكية بالقاهرة اللقاء الأول لسلسلة مناقشات المائدة المستديرة للإعلاميين بالجامعة التي بدأتها العام الماضي بعنوان "ما وراء الأحداث" بعد غد. يناقش اللقاء تأثير الانتخابات الأمريكية المقبلة علي الوضع السياسي والاقتصادي لمصر والشرق الأوسط بعنوان: "أوباما أم رومني: ماذا يحمل كل منهما لمصر والشرق الأوسط". يتحدث في اللقاء السفيرة ماجدة شاهين، مديرة مركز الوليد بن طلال بن عبدالعزيز آل سعود للدراسات الأمريكية وسفير مصر الأسبق في اليونان، والدكتور بهجت قرني، أستاذ العلاقات الدولية بقسم العلوم السياسية ومدير منتدي الجامعة الأمريكية بالقاهرة، والدكتور جمال سلطان عبدالجواد، الأستاذ المساعد الزائر بقسم العلوم السياسية بالجامعة و المدير السابق لمركز الأهرام للدراسات السياسية والاقتصادية، والدكتور محمد العسعس، أستاذ الاقتصاد بالجامعة الأمريكية بالقاهرة. يدير النقاش الإعلامية راندا أبوالعزم، مديرة مكتب قناة العربية بالقاهرة. كما يلقي الدكتور خالد فهمي أستاذ ورئيس قسم التاريخ بالجامعة الأمريكية بالقاهرة الاثنين المقبل محاضرة حول "ترجمة العلوم في مصر في القرن التاسع عشر"، ضمن سلسلة محاضرات "المترجم" التي يقدمها مركز دراسات الترجمة بالجامعة الأمريكية بالقاهرة. وفي ندوةعن "الترجمة والتعددية اللغوية" بالقاهرة الجديدة، تشارك د. فريال غزولي أستاذة الأدب المقارن واللغة الإنجليزية بالجامعة وإبراهيم عوض مدير مركز الهجرة ودراسات اللاجئيين ود. أحمد رفاعي الأستاذ بقسم علوم الكمبيوتر والهندسة. الندوة ينظمها مركز دراسات الترجمة برئاسة د. سامية محرز استاذة الأدب بالجامعة.