من بعيد

اللغة والدين

تعلمنا في الكتب المدرسية‏,‏ ونحن صغار‏,‏ أن أجدادنا اعتادوا التحدث بالفصحي‏,‏ من غير أخطاء لغوية‏,‏ وأنه لم تكن هناك قواعد مكتوبة لهذه اللغة‏,‏ إلا في مراحل لاحقة‏,‏ بعد بزوغ رسالة الإسلام.
وتمدد الفتوحات العربية‏,‏ إلي مناطق شاسعة من الأرض‏,‏ شملت شعوبا من غير الناطقين بلغة الضاد‏.‏
وقد أشار الصحابي الجليل عبدالله بن عباس‏,‏ إلي علاقة القرآن الكريم بالشعر العربي فقال‏:‏ إذا قرأتم من كتاب الله شيئا فلم تعرفوه فاطلبوه في أشعار العرب‏,‏ فإن الشعر ديوان العرب‏,‏ أما الشيخ محمد رشيد رضا فيؤكد‏:‏ أن معرفة العربية من ضروريات دين الإسلام‏,‏ ويشاطره العلامة ابن خلدون بالقول‏:‏ إن القرآن نزل بلغة العرب‏,‏ وعلي أساليب بلاغتهم‏,‏ فكلهم يفهمونه ويعلمون ما في مفرداته وتراكيبه‏.‏
فمثلا حين احتل الفرنسيون الجزائر‏,‏ عملوا علي طمس هويتها الوطنية‏,‏ من خلال التعرض لعنصري مقاومته‏,‏ الدين واللغة‏.‏ لقد أدركوا استحالة ترويض الشعب الجزائري وإخضاعه‏,‏ ما لم يتخل الشعب عن هويته الوطنية‏,‏ وهكذا عملوا علي محاربة الدين الإسلامي واللغة العربية في آن معا‏,‏ وكان للدين الحنيف الدور الأساسي في حماية اللغة العربية من الانقراض‏.‏
ما يدفعنا إلي طرح هذه القضية‏,‏ هو الوضع المأساوي الذي تعيشه لغتنا الجميلة‏,‏ فبالكاد لا تجد إلا نسبة ضئيلة من المثقفين تتقن اللغة العربية قولا وكتابة‏,‏ وقد بلغت عدوي التخريب لهذه اللغة القنوات التليفزيونية‏,‏ حيث يجري استخدام اللهجات المحلية في كثير من القنوات العربية‏,‏ بديلا عن الفصحي‏.‏
أما الذين يلقون خطاباتهم بالفصحي فأخطاؤهم لا تحصي‏,‏ فهذا مرشح للرئاسة يتعمد رفع المجرور من باب التفخيم‏,‏ ونصب الفاعل من باب التواضع‏,‏ هذا عدا تعمد كثير من المثقفين الخلط بين العربية واللغات الأجنبية‏,‏ اعتمادا علي الموروث الاستعماري‏,‏ فالمناطق التي استعمرها الفرنسيون يخلط مثقفوها بين الفرنسية والعربية‏,‏ وحيث استعمر الإنجليز تجد المثقفين يبرزون مهاراتهم في الخلط بين العربية والإنجليزية‏,‏ وفي بعض المناطق تتداخل الفرنسية والإنجليزية والعربية‏,‏ في خليط نشاز‏,‏ لكنه محبب للأسف لكثير من مثقفينا‏.‏
وتبلغ الصورة المزرية قمتها‏,‏ عند بعض خطباء المساجد‏,‏ ومن ضمنها خطب الجمعة‏,‏ حيث يصل الأمر في بيوت الله إلي حد الخلط المتعمد بين العامية والفصحي‏,‏ أما الأخطاء فحدث ولا حرج‏,‏ أولم يحن الوقت بعد لتقييم ما جري‏,‏ ومعرفة أسبابه لنعيد الاعتبار مجددا للغتنا الجميلة؟
‏abdelsalamfarouk@yahoo.com‏


إضافة تعليق

البيانات مطلوبة

اسمك
*


بريد الالكترونى *
البريد الالكتروني غير صحيح

عنوان التعليق *


تعليق
*