تضم ترجمات وكتبًا سياسية.. مذكرات "جابو" و"التحرير" بعيون إيطالية أبرز عناوين دار "العربي" في المعرض

تشارك دار العربي للنشر والتوزيع، بمجموعة كبيرة من أحدث إصدارتها في معرض القاهرة الدولي للكتاب، في دورته السادسة و الأربعين، والذي يقام خلال الفترة من 28 يناير وحتي 12 فبراير المقبل، والتي تنوعت بين الكومكس والسياسة والإعلام والأدب العالمي و غيرها.
تعتبر "جابو ماركيز حياة سحرية" والتي تستعد بها العربي للمعرض، أول رواية مصورة عن حياة ماركيز للكاتب السينارست أوسكار بانتوخا، وترجمة محمد أسامة.
ومن ضمن الإصدارات كذلك، رواية"الشيطان امرأة" ل هاندي أتايلي،بترجمة لياسمين مصطفي، والتي تنقل القارئ مع "آشلي" بين فترتين زمنيتين من حياتها المليئة بالأحداث غير المتوقعة، وكأن فقدانها لخالتها الصغرى "جوليد" التي تولت تربيتها منذ فقدانها لوالديها كان بمثابة إشارة لبداية خروج حياتها عن الاتزان، فتضربها عاصفة الحب و لكنها تحمل بين طياتها أسرار أكبر من تحملها، و تدور الأحداث في إطار اجتماعي مشوق.
وكتاب "قانون التسامح..قانون للساعين إلي تحسين أوضاع العالم" للكاتب هوبرت هوفمان، بترجمة عادل خوري، والذي يثير أسئلة كثيرة و يحاول إجابتها حول كيفية مواجهة الإرهابيين الذي يحتكرون الحقيقة و يقتلون باسم الله؟ وأين ينفتح مجال للسماحة و الاحترام؟ بماذا تُبشّر الديانات العالمية بالنسبة إلي السماحة تجاه من يعتنق تفكيرًا مختلفًا؟
ومن المترجمات أيضًا، تطرح الدار، كتاب "يوميات صحفية إيطالية"، ل"جوفانّا لوكّاتيليّ"، والذي يتناول العديد من القصص من ميدان التحرير، مثل قصة مالك أكبر عقار يطل على الميدانظن والناشطة المصرية الأكبر سنًا بين المتظاهرين، وقصص أخرى عن طاهية ثورية، ورسام الذي يتناول في لوحاته تحركات الثورة، وقصة "سما المصري" التي وضعت لها الكاتبة عنوان الراقصة الثائرة ضد مرسي، ورسامة الكاريكاتير الساخرة التي ترسم أمراض المجتمع، وقائد حركة تمرد، وصاحبة محل الحلويات التي تقوم بعمل الحلويات بشكل السيسي، وهي كلها شخصيات قابلتهم الكاتبة وقررت أن ترصدهم في كتابها، والتي في محاولة منها لتتأمل عبر أعينهم المجتمع المصري من وجهات نظر مختلفة.
ومن الكتب السياسية التي تتعرض للأحداث الأخيرة، تضم القائمة كتبا للكاتب خالد زكي بعنوان "الصحافة و التمهيد للثورات"، الذي يستعرض لدراستين الأولى تستهدف استكشاف دور الصحافة في التمهيد لثورة 25 يناير، والثانية تركز علي استكشاف أطر تقديم أزمة الشرعية السياسية في الصحافة المصرية خلال الفترة من 22 نوفمبر 2012 حتي 30 يونية 2013، في محاولة من الكاتب لاستكشاف حدود دور الصحافة في التمهيد لثورة 30 يونية.
واستكمالات للكتب السياسية، تطرج دار العربي، كتابًا بعنوان "الدور البرلماني للمرأة"، للكاتبة ابتسام سامي، والذي يستعرض الدور الذي قامت به البرلمانيات العراقيات في تشريع القوانين الرقابية خاصةً القوانين المتعلقة بالأحوال الشخصية وماهو مرتبط بقضايا المرأة تحديدًا.