تسريح 50 من العاملين فى إدارة التحكم بهيئة الإذاعة البريطانية

قالت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) إنها ستبدأ في خططها الخاصة بتسريح 50 من العاملين في إدارة التحكم، كجزء من تنفيذ خططها بعد توقيع اتفاقية مع الحكومة العام الماضي.
استعد العاملون في "بي بي سي" لهذا الخفض في العمالة خلال الأسابيع المقبلة ويشمل تسريح 72 من العاملين في التحكم في مكاتب الهيئة حول العالم.. تماشيا مع الاتفاق الذي توصلت إليه الهيئة مع الحكومة البريطانية.
وتسعى الهيئة لخفض ما قيمته 6 ملايين إسترليني من إجمالي الإنفاق على إدارة التحكم التي تصل إلى 23.2 مليون جنيه إسترليني.
وحسب الاتفاق مع الحكومة، فإن "بي بي سي" ستتولى الإنفاق على إدارة التحكم في 2013 بعد تسريح 16% من العاملين في هذه الإدارة.
وقال كريس ويسكوت رئيس إدارة التحكم: للأسف.. الاقتطاع من الوظائف أمر لابد منه إذا أخذنا في الاعتبار قدر الخفض في التمويل الموجه من الحكومة.. وسنبدأ الآن فترة من النقاش مع فريق العاملين حول عروضنا لهذا الخفض في العمالة.
وتقوم إدارة التحكم باستيعاب نحو 450 عاملا في بريطانيا والمكاتب الخارجية ومن بين واجباتها القيام بأعمال الترجمة الخاصة بالتقارير الصحفية والإذاعية والتليفزيونية من نحو 150 دولة حول العالم ولأكثر من 100 لغة.