عجزت الفنانة إسعاد يونس بصفتها الممثل القانوني للشركة العربية للإنتاج والتوزيع السينمائي عن إثبات حجم الضرر المادي والمعنوي أمام المحكمة الاقتصادية بالقاهرة والواقع على شركتها نتيجة إخلال شركة "دانا" للإنتاج والتوزيع الفني بشروط توزيع فيلم "أحلام الفتي الطائش"، كما لم تمثل أمام الخبير الفني الذي انتدبته المحكمة لبيان حجم هذه الأضرار، مما جعل المحكمة ترفض طلبها بتعويض 5 ملايين من الجنيهات تدفعه لها مي مسحال ممثل شركة "دانا" قررت إسعاد يونس أنها عقدت اتفاقًا في 27 ديسمبر 2006 مع دانا لتوزيع الفيلم المذكور، وأن تكون مدة العقد عام كامل تبدأ من أول عرض سينمائي له واتفق الطرفين أن تقوم "دانا" بتسليمها نسخ من الفيلم الذي أنتجته وتسلمها مواد الدعاية. وأضافت إسعاد التي تتولي مهمة توزيع الفيلم أنها اتفقت مع مسحال أيضًا علي أن تذكر في عنوان الفيلم ومواد الدعاية له أن الشركة العربية هي الموزع الوحيد للفيلم داخل مصر، كما اتفقت أيضًا مع مي مسحال أن تقوم الأخيرة بتحرير عقد بالشهر العقاري بأن تستخرج شهادة رسمية من غرفة صناعة السينما بأن الشركة العربية هي صاحبة الحق الوحيد لتوزيعه علي أن تقدم هذه الشهادة خلال أسبوع واحد من توقيع العقد. ادعت إسعاد يونس أن مي مسحال أخلت بكل هذه الالتزامات الواردة في عقد الاتفاق، ولم تفلح في إثباتها أمام المحكمة أو تحضر أمام الخبير لإثبات هذه المخالفات، فأمرت المحكمة برفض دعواها .