أعلن أحمد صبري الهواشي، المدير المكلف لإدارة مكتبة مصر العامة بدمنهور أنه تم الاتفاق مع وفد المركز الأمريكي بالإسكندرية على إجراء برنامج للتبادل الثقافي عن طريق قيام عدد من طلاب جامعة دمنهور بزيارة إلى الولاياتالمتحدةالأمريكية لمدة 6 أسابيع على نفقة المركز الأمريكي بهدف التعرف على الثقافة الأمريكية. وأضاف أنه سيتم عقد دورة تدريبية لإخصائيي المكتبة المسئولين عن برنامج النافذة الأمريكية، وذلك ضمن تدريب إقليمي يضم 15 دولة تم اختيار مكتبة مصر العامة بدمنهور للمشاركة في الدورة التدريبية. جاء ذلك خلال زيارة وفد من المركز الأمريكي بالإسكندرية لمكتبة مصر العامة بدمنهور، تضمن نعيمة غرين الملحق الثقافي والإعلامي بالمركز، وكاثرين مرسيشك المدير الإقليمي لمراكز المعلومات. تأتي الزيارة في إطار التعاون الثقافي بين المكتبة والمركز الأمريكي، حيث سبق افتتاح برنامج النافذة الأمريكية بالمكتبة لتصبح الأولى بين كافة مكتبات مصر العامة التي افتتح بها هذا البرنامج. من جانبها، أشارت كاثرين مرسيشك، المدير الإقليمي إلى أنه من المقرر أن يتم مزيد من التعاون القريب بين المركز والمكتبة، حيث سيتم تزويد مكتبة دمنهور بكتب أمريكية مترجمة إلى اللغة العربية، وستكون الترجمة تحت إشراف السفارة الأمريكية. وأضافت كاثرين أنه سوف يتاح لزائري برنامج النافذة الأمريكية بمكتبة دمنهور الاطلاع على جرائد إلكترونية أمريكية بإصدار باللغتين العربية والإنجليزية، ومضمونها سياسي أو اقتصادي، ويمكن توزيعها على زائر المكتبة مجانا.