العبث بتراث مصر الغنائي

اغانى وردة وبليغ تنسب الى سيد مكاوى

يبدو أن إيقاع السرعة والضجيج المصاحب لحالة العشوائية التي تعاني منه ساحة الغناء الحالية قد أصابها‏-‏ علي الأرجح‏-‏ في مقتل وفي خلال السنوات الخمس الأخيرة تحديدا فرض سطوته علي القديم وطال الذائقة السليمة بكثير من العطب, بل إنه وصل إلي حد العبث بذاكرة مصرالغنائية. فقد فوجئ محبو وعشاق غناء الفنانة الكبيرة' ورة الجزائرية' بطرحCD أغاني مسلسل( أوراق الورد- الذي قدمته عام1978) في طبعة جديدة مؤخرا ومطبوع عليه أن الكلمات للشاعرعبدالعزيز سلام وألحان سيد مكاوي,والواقع أن هذا خطأ كبير لأن الشاعر الذي كتب كل أغنيات المسلسل هو' عبدالوهاب محمد',ومن قام بالتلحين هو العبقري بليغ حمدي,والطريف أن الشركة المنتجة لأغنيات هذا المسلسل هي الشركة التي وقفت ورده بجوارها كثيرا وكانت تقدم من خلالها كل إنتاجها الفني,قبل أن تتعاقد مع المنتج محسن جابر الذي قامت شركته بطرحCD أغاني فيلم' حكايتي مع الزمان', ويتضمن من الأغاني( حكايتي مع الزمن- لولا الملامة- بكرة ياحبيبي- وحشتوني), وحذف منه الموشح الجميل' ياعيوني ليه تداري' والذي صاغ كلماته الشاعر الغنائي الكبير الراحل( عبد الفتاح مصطفي) برقة وعذوبة تناسب أجواء زمن الطرب الأصيل, وهو من ألحان الموسيقار الكبيرمحمد الموجي الذي ينتمي أيضا لنفس الزمن.
والموشح الذي سقط بطريق السهو أو متعمدا- لايدري عشاق وردة- هو التجربة الفنية الأولي لها في غناء هذا اللون الكلاسيكي البديع, وظلت من بعده سنوات طويلة عازفة عن خوض نفس التجربة إلا في نهاية الثمانينات مع الشاعر عبد الرحمن الأبنودي والموسيقار عمار الشريعي في تجربة ناجحة هي موشح' ياليل طول أو لا تطول لابد لي أن أسهرك'.
المثير للدهشة أن الشركة التي أنتجت الألبوم القديم( كاملا) هي نفسها التي أنتجت الجديد( ناقصا) بعد36 عاما بدون الموشح, والمفارقة الأكثر غرابة أنها هي أيضا الشركة التي طرحت الطبعة الجديدة- في نفس الوقت وبنفس الخطأ- من ألبوم الفنانة الكبيرة نجاة' عيون القلب' بعد حذف الأغنية الرومانسية العذبة' قد العالم حبيتك' التي كتب كلماتها الشاعر الرحل عبد الوهاب محمد وألحان بليغ حمدي,كما نسبت الشركة أيضا أغنية' آه لو تعرف' التي لحنها الموسيقار الكبير محمد عبدالوهاب وغنتها نجاة في فيلم' سبع أيام في الجنة' إلي الموسيقار بليغ حمدي,كما نسبت أغنية' موال النهار' التي تغني بها العندليب الأسمر أيام النكسة من ألحان بليغ إلي الموسيقار كمال الطويل.
العبث لا يقتصر علي جيل واحد من المطربين ولكن مؤخرا اشترت إحدي الشركات حقوق طبع وتوزيع أغنيات مسرحية' الملك هو الملك' التي قدمها محمد منيرفي التسعينات,وقام بكتابة أشعارها الشاعر الكبيرأحمد فؤاد نجم ولحنها الملحن حمدي رؤوف,ونسبت تلحين كل أغنيات المسرحية إلي الموسيقار فاروق الشرنوبي.
أما الكارثة الكبري فهو ما تفعله شركة' صوت القاهرة' التي تمتلك كنزا كبيرا أشبه بمغارة علي بابا المليئة بالفيروز والدهب والياقوت والمرجان, وهذا الكنز يتمثل في ألبومات كبار المطربين المصريين والعرب في مقدمتهم سيدة الغناء العربي أم كلثوم, فايزة أحمد, شادية, نجاة, وردة وعبدالحليم حافظ,ومحمد عبدالوهاب وغيرهم, ورغم هذا تطبع' السديهات' الجديدة بطريقة مهينة لهؤلاء العمالقة, وبغلاف لونه باهت,أشبه بالسديهات المغشوشة' غير الأصلية' التي تباع علي الرصيف, كما قامت الشركة في ألبوم لأم كلثوم بكتابة اسم الشاعر الكبير أحمد شوقي علي أغنيتي' توبة' التي كتبها الشاعر عبدالفتاح مصطفي, و'برضاك يا خالقي' كلمات محمود بيرم التونسي.
كل ما فات يمكن تقبله, لكن الكارثة الحقيقية إنها أحيانا- تريح نفسها أو من باب الكسل- لا تكتب أسماء الشعراء أو الملحنين علي غلاف' الCD', كما فعلت مع أنغام في ألبومها' وحدانيه',وفايدة كامل في ألبومها الوحيد لديهم, رغم أن الألبومات الخاصة بهذين الألبومين مكتوب فيهما أسماء الشعراء والملحنين, وهذا شئ لا يدعو للدهشة والحيرة فحسب, بل يدل علي الإهمال وعدم المسئولية, وفي ذات الإطاروإمعانا في الجريمة المتعمدة التي ترتكبها طرحت سيديهات' جديدة- قديمة' لبعض المطربين مثل محمد العزبي,عبده السروجي,نجاة علي, أحلام, وغيرهم بدون صور هؤلاء المطربين رغم توفر صور هؤلاء العظماء لديها.
أما الفضيحة التي لا تغتفر فهو ما تفعله بعض الإذاعات وفي مقدمتهم إذاعة الأغاني المتخصصة في بث التراث الغنائي المصري حيث تتجاهل تماما في كثير من فتراتها المفتوحة أسماء الشعراء والملحنين رغم أن ذكرهم حق أصيل للمؤلف والملحن,لأن المطرب مجرد مؤد,وهذا ما جعل الموسيقار الكبير محمد سلطان رئيس جمعية المؤلفين والملحنين يقوم بإرسال إنذار لهم أكثر من مرة.
أصابع الاتهام من جانب عشاق وردة ونجاة وأنغام ومنير تشير إلي مسئولية الشركات المنتجة وحدها ولسان حالهم يقول بقدر من الشفقة: ربما كل ذلك بسبب خلل فني من المرجح لم يدركه القائمون عليها, ومن هنا تدق( الأهرام) ناقوس الخطر قبل أن يزحف الإهمال والتسيب والعبث إلي باقي تراثنا القديم والأصيل وتصبح تلك ظاهرة جديدة تواكب عشوائية الأغاني الحالية التي تفتقد المعاني والمشاعر والأحاسيس التي عرف بها زمن الفن الأصيل وجمهوره الذي كان يقدر ذلك الفن.
وبعد كل مامضي تبقي هناك كارثة أكبر وأهم في أن تراث محمد عبدالوهاب وعبدالحليم حافظ, نجاة,وردة,شريفة فاضل, عايدة الشاعر,محمد رشدي, عفاف راضي, هو الآخر يظل في خطر وقارب علي الاندثار, أواندثر بالفعل بسبب عدم طبع طبعات جديدة من أعماله بسبب المشاكل التي يعاني منها الآن ورثة شركة' صوت الفن' المنتجة لأعمال العندليب الأسمر والتي أسسها مع موسيقار الأجيال محمد عبدالوهاب, مع المنتج محسن جابر الذي اشتري الحصة الأكبر من شركة صوت الفن. ولأن جمعية المؤلفين والملحنين هي المعنية بهذا الشأن ذهبت إلي رئيس الجمعية الموسيقار الكبير محمد سلطان الذي أكد أنه أرسل إنذارات لكثير من المحطات الإذاعية التي تذيع الأغاني بدون ذكر أسماء الشعراء والملحنين, والاكتفاء فقط باسم المطرب, وأنه لايعلم ما يحدث في سوق الكاسيت,وبالتالي سيتحقق من كل ما ذكرناه له وعليه سيقوم بإرسال إنذارات,وسيقاضي الشركات التي تعبث بالتراث وإهمال أسماء الشعراء والملحنين,لأن ما يحدث عبث كبير بالتراث الغنائي المصري ولايصح, وهم بذلك يضيعون حقوق الأداء العلني علي صناع العمل الفني,وهذا ما يتنافي مع حقوق الملكية الفكرية.
وتسأل سلطان في غضب شديد: كيف تحذف بعض الشركات أسماء الشعراء والملحنين؟!أو تنسب ألحان وكلمات بعض الأغاني لغير أصحابها الحقيقيين ؟ماهذه الفوضي؟!هذا لايحدث في أي دولة متحضرة,لأن الأساس في الأغنية هو الملحن فهو المبدع الحقيقي للعمل الغنائي,والمطرب مجرد' مؤد'أو آله يستخدمها الملحن لتوصيل رسالته,مثله مثل أي آلة موجودة في الفرقة الموسيقية.وعن سر إنتشار هذه الفوضي الغنائية في الفترة الأخيرة قال:لأن الفوضي سائدة في كل المجالات فلماذا نستثني الأعمال الغنائية؟, وفي النهاية هي مسألة أزمة أخلاق بالدرجة الأولي, ولن ينصلح حال البلد إلا إذا انصلحت أخلاقنا,لو أردنا التطور لابد أن ندعم الأخلاق أولا ثم العلم ثانيا عندئذ سنصبح مجتمعا محترما ومتحضرا كما يبنغي.
بتراث مصر الغنائي