من أدونيس

بيروت 23 تشرين الأول 1968
أخي أمل
وصلتني قصائدك وأعجبتني جدا. سأنشرها في العدد الثاني الذي سيصدر في أواخر كانون الأول( العدد الأول يصدر في آواخر تشرين الأول وسأرسل إليك نسخة بالطائرة فور وصوله)
أشكرك وآمل أن نبقي في تواصل دائم
يخطر لي هذا الاقتراح: أستطيع علي الأرجح أن أقنع السيد شريف الأنصاري بأن يطبع لك مجموعة شعرية خلال 1969..ما رأيك؟ شريف الأنصاري هو صاحب المكتبة العصرية والذي نشر عدة كتب لعدد من الكتاب في القاهرة
تقديري وإخلاصي
ادونيس
بيروت 18 أيلول 1968
أخي أمل،
وصلتني قصائدك التي أرسلها الأخ هاني. شكرا. أرجو أن تبعث لي كذلك بخمس أو سبع قصائد أخري. قررنا ان ننشر لكل شاعر حوالي عشر صفحات لكي نعطي للقارئ عن نتاجه في مرحلة معينة، صورة شبه وافية. العدد الأول من المجلة يصدر في آواخر أكتوبر. قصائدك ستنشر في العدد الثاني.
تقدير وحب
المخلص
أدونيس
حاشية:
أرجو في رسالتك المقبلة أن ترفقها بلمحة موجزة جدا عن حياتك وعملك ونتاجك
بيروت 8 كانون الأول 1968
اخي أمل،
وصلتني رسالتك، وقد سرني أن المجلة وصلتك وأنك أعجبت بها. عرفت صدفة من الأخ الدكتور سهيل إدريس أن جميع قصائدك التي أرسلتها إليَ والتي كنت عازما علي نشر معظمها في العدد الثاني من " مواقف" ( يظهر في منتصف يناير) قد طبعت في مجموعتك التي تظهر خلال الأيام العشرة المقبلة. هكذا لم أتمكن ، آسف، من نشرها في المجلة. ما العمل؟ مع أن " مواقف" لا تدفع أجرا، فليس ذلك في قدرتها إطلاقا- فإنني لأجرؤ علي أن أطلب منك قصائد جديدة خاصة ب " مواقف" هل تخيب جرأتي؟
أنتظر جوابك واثقا مطمئنا
بتقدير وحب
المخلص
أدونيس