صدر حديثاً عن مجموعة النيل العربية الطبعة العربية لكتاب "الصحافة.. قضايا نقدية" للكاتب ستيوارت آلان. يطرح الكتاب عدة أسئلة منها "ما هى القضايا الرئيسية التى تواجه الصحافة اليوم؟، وما هى المناقشات المهمة المتعلقة بأشكال وممارسات عمل التقرير الصحفى؟ وكيف يمكن تحسين جودة العمل الإخبارى؟. ويكشف الكتاب عن الموضوعات الرئيسية التى تتضمنها الدراسات المتعلقة بالأخبار والصحافة، كما إنه يجمع مختارات شيقة من مقالات أصلية ترتبط بأكثر الموضوعات والمناقشات وأشكال الجدل أهمية فى هذا المجال المتنامى بشكل سريع.