أصدرت مجموعة النيل العربية للنشر الطبعة العربية من كتاب "الصحافة.. قضايا نقدية" للمؤلف ستيوارت آلان. ويجيب الكتاب عن الأسئلة الأهم في الصحافة، وما هى القضايا الرئيسية التى تواجه الصحافة اليوم؟ وما هى المناقشات المهمة المتعلقة بأشكال وممارسات عمل التقرير الصحفى؟ وكيف يمكن تحسين جودة العمل الإخبارى؟ ويكشف الكتاب عن الموضوعات الرئيسية التى تتضمنها الدراسات المتعلقة بالأخبار والصحافة، كما يجمع مختارات شيقة من مقالات أصلية ترتبط بأكثر الموضوعات والمناقشات وأشكال الجدل أهمية فى هذا المجال المتنامي بشكل سريع باستخدام نطاق واسع من دراسات الحالات. ويتناول عدة موضوعات منها دور الصحافة تجاه الديمقراطية والمصادر النشطة للمعلومات فى مجال إنتاج الأخبار وأخلاقيات الصحافة وإشكاليات التحيز الجنسى والتمييز العرقى فى الأخبار، والتحول إلى الصحف المصورة الصغيرة، والفضائح، والشخصيات المشهورة، وكيفية عمل التقرير الصحفى الذى يدور حول الصراع والإرهاب والحرب، بالإضافة إلى فصل عن مستقبل صحافة التحقيقات. وقد تم إعداد الكتاب بأسلوب مصمم يجعل المناقشات تطرح تساؤلات رئيسية حول إحدى القضايا النقدية، وفى كل فصل يتم تقدير موقع الصحافة اليوم، وما هى نقاط قوتها وتحدياتها والأساليب البارزة التى تهدف إلى تحسينها من أجل مستقبل أفضل للصحافة.