طرحت مجموعة النيل العربية للطبع والنشر الطبعة العربية من كتاب "الصحافة قضايا نقدية" للكاتب ستيوارت آلان، ويطرح الكتاب عدة تساؤلات حول القضايا الرئيسية التي تواجه الصحافة اليوم، وكيف يمكن تحسين جودة العمل الإخباري. ويرصد الكتاب عدة قضايا من بينها:" دور الصحافة تجاه الديمقراطية، والمصادر النشطة للمعلومات في مجال إنتاج الأخبار، وأخلاقيات الصحافة، والتحيز الجنسي والعرقي في الأخبار، والتحول إلى الصحف المصورة، وفضائح الشخصيات المشهورة، وكيفية عمل تقرير صحفي حول الصراع والإرهاب والحرب، ومستقبل صحافة التحقيقات". وتم إعداد الكتاب بأسلوب مصمم يجعل المناقشات تطرح تساؤلات رئيسية حول إحدى القضايا النقدية، وفي كل فصل يتم تقدير موقع الصحافة اليوم، وما نقاط قوتها وتحدياتها والأساليب البارزة التي تهدف إلى تحسينها من أجل مستقبل أفضل للصحافة.