وُلد روبرت موزيل عام 1880 في كلاجِنفورت، عاصمة إقليم كارينثيا النمساوي. كانت والدته المتحدرة من الطبقة البورجوازية العليا، امرأة نزقة مرهفة الحس ذات اهتمام بالفنون. كان والده مهندساً في الإدارة الإمبراطورية، كُوفئ علي تفانيه في (...)
نعرف أمثلة كثيرة عن اتخاذ الأدباء مواقف من الثورات تناقض كتاباتهم، أو بالأحري من كل ما يسمي تغيير الواقع. لقد ألفنا هذه الفكرة وما عادت تدهشنا لتستوجب الشجب والإقصاء الصاخبين. لنتذكر إليوت وبورخيس وسيلين وباوند. نعلم الثمن الباهظ الذي سدده الأخيران (...)
عُثر بين أوراق أنطون تشيخوف غير المنشورة علي سلسلة من القصاصات داخل مظروف يحمل هذه الكلمات: "موضوعات، أفكار، ملاحظات، شذرات"، ثم كشفت زوجته أولجا ليوناردوفنا كنيبر عن مفكرته التي كان يدوّن فيها مداخل منفصلة تتعلّق بأعماله المستقبلية وأحلامه (...)
1-القبطان برتن
في تريسته، سنة 1872، وفي قصرٍ يخيّمُ عليه وجومُ التماثيل وتنقصهُ وسائلُ الصرف الصحي، شرَعَ جنتلمان يحملُ وجهه ندبةً إفريقية لها حكايتها -هو القبطان ريتشارد فرانسيس برتن، القنصل الإنكليزي- بترجمةٍ شهيرة ل كتاب ألف ليلة وليلة، الذي (...)