قال على أكبر صالحى، وزير الخارجية الإيرانى، إن وزير الإعلام رفع إليه تقارير بشأن معاقبة المسئولين عن ترجمة خطاب الرئيس محمد مرسى، الذى ألقاه فى افتتاحية قمة عدم الانحياز بطهران. ونقلت وكالة مهر قوله "أن الخطأ كان فى قناة واحدة أما باقى القنوات لم يحدث فيها أى أخطاء فى الترجمة". وكانت قد اعترفت إيران بخطأ الترجمة وألقت باللوم على المترجم، حيث استبدل المترجم كلمة "سورية" ب"البحرين" فى خطاب مرسى.