مجلس أمناء القومى للترجمة يعقد أولى اجتماعاته اليوم

عقد مجلس أمناء المجلس القومى للترجمة، فى تشكيله الجديد، أول اجتماعاته اليوم برئاسة الدكتور عماد أبو غازى وزير الثقافة، وقال الدكتور فيصل يونس مدير المركز، إن هذا الاجتماع ناقش سبل تفعيل اتفاقيات التعاون الموقعة بين المركز وبين مؤسسات عاملة فى المجال من بينها اتحاد الناشرين ومركز دراسات الجامعة الأمريكية.كما طالب الحضور دعم خطط المركز فى مجال التدريب وتأهيل كوادر من المترجمين الشباب.
وأصدر المركز بيانا صحفيا قال فيه إن وزير الثقافة طالب خلال الاجتماع بتشكيل لجنة من أعضاء مجلس أمناء المركز لوضع خطط جديدة لتسويق إصداراته وإتاحتها للجمهور، ودراسة خطط بيع وتسويق الكتب الكترونيًا ووضع معايير وضوابط للتعاون مع دور النشر الخاصة، ودعا الوزير إلى تبنى خطة تسعير جديدة للكتب من خلال زيادة الكميات المطبوعة لخفض التكلفة مع إتاحتها فى مكتبات الوزارة فى أقاليم مصر المختلفة.
وكلف الوزير الدكتور فيصل يونس مدير المركز، بإعداد تقرير يعرض خلال الاجتماع المقبل للمركز بشأن وضع آلية لاستكمال بناء المبنى الجديد للمركز، وتوفير الاعتمادات المالية اللازمة لذلك، كما اقترح عقد اجتماع جديد لأعضاء مجلس الأمناء فى الأسبوع الأول من الشهر المقبل.
وعرضت الدكتور "هدى بركة" ممثلة وزارة الاتصالات، خلال الاجتماع اقتراحا بالتعاون مع المركز ومعاونته فى تجهيز موقعه الإلكترونى، وتطوير الخدمة المعلوماتية التى يقدمها فى مجال النشر والتدريب والتسويق.
واقترح المشاركون تصورات للبحث عن مصادر جديدة لتمويل النشر فى المركز دون إرهاق ميزانية الدولة فى الظروف الراهنة، والاعتماد على رجال الأعمال والبنوك ومؤسسات الدعم المالى.
وتم عرض بيانات إحصائية شاملة عن عدد إصدارات المركز منذ تأسيسه فى العام 2007 وحتى نهاية سبتمبر الماضى والتى بلغت 630 كتابًا، إضافة إلى معلومات إحصائية عن الكتب الموجودة قيد النشر و التى تعاون المركز على إصدارها مع دور نشر خاصة ومؤسسات أجنبية، إضافة إلى تقرير موجز عن نشاط التسويق خلال نفس الفترة وبيان بالاعتمادات المالية المخصصة للمركز فى موازنة الدولة لهذا العام والأعوام السابقة.
وحضر الاجتماع الدكتور معتز خورشيد وزير التعليم العالي، ومثلين عن وزارة التعاون الدولى إضافة إلى أعضاء المجلس، الدكتور جابر عصفور وزير الثقافة الأسبق، والمدير السابق للمركز القومى للترجمة والدكتور محمد عنانى وأحمد شوقى ، ومصطفى فهمى وعبد المعطى شعراوى والسيد ياسين الكاتب الكبير بهاء طاهر والكاتب محمد سلماوى رئيس اتحاد كتاب مصر، والناشر محمد رشاد رئيس اتحاد الناشرين.