يجهز محمود فايز، مساعد الأرجنتينى هيكتور كوبر المدير الفنى للمنتخب الوطنى، للحصول على الرخصة "b" فى التدريب، بعدما حصل على الرخصة pro من أمريكا الجنوبية ك"مدرب"، والرخصة "c" من الاتحاد الآسيوى. وكان اتحاد الكرة أعلن عن التعاقد مع الأرجنتينى هيكتور كوبر، المدير الفنى للمنتخب الوطنى الأول، لخلافة شوقى غريب المدير الفنى السابق، وقرر الخواجة الأرجنتينى اصطحاب 3 مساعدين معه من بينهم المصرى المقيم فى إسبانيا محمود فايز الذى يعمل مساعد لكوبر ومحلل احصائيات ومترجم فى نفس الوقت نظرا لخبراته وامكانياته المتعددة. عمل محمود فايز مع العديد من المدربين العالميين كمساعد مدرب ومحلل فنى ومترجم بعض الأوقات، أمثال الأرجنتينى كالديرون والاسبانى كيكى فلوريس والأورجويانى فوساتى والكولومبى ماتورانا والكوراتى لاتكو والأورجويانى كارينيو والأرجنتينى بيتزى. تخرج فايز فى جامعة "غرناطة" باسبانيا ودرس التحليل الفنى والبدنى، ويعمل حاليا مع كوبر كمساعد مدرب وقائم بأعمال التحليل الفنى والبدنى والترجمة. محمود فايز مساعد كوبر فى جهاز المنتخب محمود فايز مع أسمواه جيان صورة تذكارية لمحمود فايز مع ماتورانا